Low poly modeling maxtrabajos

Need an expert to code dynamic website. The details of website will be shared in chats and when person will be selected . Moreover website is of max two to three pages. Need someone who can follow instructions strictly n provide tasks within time. Plus if any changes required person should be co-operative.

I am in s...search of a virtual assistant who can handle a complex range of data entry tasks. Although no specific kind of data was mentioned, you should be prepared to work with various forms - it might as well involve text, numeric and even image data. While previous experience and past work samples might add to your chances, they are not mandatory. What is more important is your willingness to work for a low payment, ideally suiting a student or someone who is able to dedicate time without financial constraints. For communication purposes, having knowledge of Malayalam is an asset although not obligatory. English must be 5 out of 5. Familiarity with Google Sheets will be needed as this would be the primary tool for data handling. There is 20 hours of work or less. Payment is 5...

I need a seasoned professional to help bring my vision to life. I'm seeking expertise in interior modeling for the whole apartment. Key project details: * The style I'm after is a combination of contemporary and minimalistic. Clean lines, striking accents, and a mix of textures are what I envision. * For the bedroom, I prefer a neutral color scheme – think whites, greys, and subtle hints of beige or pastel colors. Additional Features: *Pooja Unit: Design a small and compact pooja unit that fits within the designated space, incorporating traditional elements as desired. *Partition: Create a partition to enhance spatial organization and visual appeal, utilizing materials and designs that complement the apartment's ambiance. *Bar Table and Chairs: Develop a sty...

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

I'm looking for a freelancer with a strong background in statistical analysis and Excel to perform a detailed examination of my numeric data. KEY...number of students is 71. Course completion rates varied from 37 to 14. The scores for the individual courses are downloaded on an Excel spreadsheet. There is survey data for each of the courses. I am considering a presentation or publication of the results. My questions: 1. Is there enough data to determine between scores in specific categories? 2. If one of the courses demonstrates a relatively low average score, is this different from the average score of all courses combined? 3. There is survey data from each of the 18 courses. How that could be presented to reflect the overall consensus on the value of the courses? I will at...

I'm seeking an expert software developer to design a robust driver for a Bluetooth Low Energy (BLE) chip, specifically for the Windows 10 platform. This mission-critical project requires seamless functionality in several key areas: - Device Discovery: The driver should be able to accurately and quickly identify devices equipped with the specified BLE module which is the bt832 this BLE module is based on the nordic nrf52 chip and uses the following protocols: Bluetooth 5.0 Bluetooth, Ble 802.15.1 - Device Pairing: Secure and efficient pairing with this module. - Power Conservation: The software must be able to engage the low power mode in this chip for better power efficiency. - Reduced Processor Load: The driver must be designed in a way that it minimally impacts ...

Maximum Pay $30 Objective: Successfully complete the setup of Parallel (pay version) to my Mac [macOS Big Sur version 11.7.10]. Parallel has already been installed. 1 I downloaded Parallels to my Mac. And I’m having an issue “activating windows” via settings 2 There may be an issue with a disk drive as it appears to be at max capacity

...assist in investment decision-making. The company in question has already been selected, however, you will need to identify suitable comparable companies for the analysis. Your report should be 1500 words long, clear, concise, and insightful, clearly demonstrating your understanding and application of P/E analysis and company valuation. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in financial modeling and valuations - Experience with P/E valuation analysis following Comparable Company Analysis - Strong financial writing and reporting skills - A portfolio of past work in company valuations When applying, kindly include some samples of your past work in company valuation analyses. Your application will be judged based on the quality of these previous assignments. The industry ...

...The site is for information to members and others for a small non-profit association, <50 members. Nothing advanced. Design: Picture slider (like Smart Slider 3 on all pages), menu on top, 3 blocks on front page: (weather widget (existing), text block (manually updated), news article (manually updated). Responsive theme. Theme can be made by Wordpress built in editor or updated purchased theme (low cost). To be discussed! In my opinion the upper part of this page: "" could work as a good example (although missing log in and translation). Functionality: There are some .pdf documents like protocols that must be easy for the clubs secretary to upload and accessible only for logged in users (with common log in credentials). The functionality for this should be achie...

I want to purchase some online services for my company, all the payments for the purchase i will pay in advance these services are related to 3d modeling and logo design. Freelancers need to have a working Paypal account.

I am seeking design plan and modeling for rebuild of our home after a house fire. Some areas of the home will need to be completely deconstructed, while other areas will be stripped to the framework. With the scale of work involved, it is an opportunity to evaluate and make changes. We have found a plan online that we like and want to see how we might combine features from this new floorplan with our existing foundation and salvageable structure, i.e. basic design mock up and rendering.

My main objective is to significantly increase organic traffic to my website, primarily from potential clients within the European Union and especially those from the UK. I am specifically interested in targeting individuals searching for "Golfing in Algarve." As such and other keywords. M...international clientele, with a keen focus on Europe. - Strong knowledge of competitive keyword targeting and application (in this case "Golfing in Algarve") is a must. - A background in SEO link-building for sports or tourism-related services will be a plus. Your objective will be to create a robust SEO link building strategy that effectively targets these potential clients. The keywords will be low to media I don’t want a monthly ongoing bill. Also don’t wan...

I am on the lookout for a talented 3D designer, adept in architectural modeling, with a keen eye for high-level detailing. I already have comprehensive sketches which can be used as a base reference. * Core Responsibilities: - Transforming comprehensive sketches into high detailed 3D architectural designs. - Ensuring a realistic look with keen attention to details. Experience in 3D architectural modeling along with proficiency in software like AutoCAD, SketchUp or any related ones is a must. The ability to interpret and work closely from pre-existing drafts is crucial for this project. If you're that artist who can spot a door knob detail and bring accuracy to virtual light, let's work together! Looking forward to shaping buildings in the web dimension.

...Dependable: Be able to focus on deadlines and deliverables on the time needed (Service Level Agreement). - Communication: Be able to communicate effectively with your other team members. - Spatial Perception Skills: Can identify with images the location where they were taken (to correctly position the obstacles and our system on the client’s roof). - Desirable: Has 1 year of experience with 3D modeling software. ? Your tasks and responsibilities will be: Photovoltaic design creation: - Warranty the accomplishment of Bright quality standards in designs. - Ensure design creation on time according to our Service Level Agreement. - Ensure quick response time even as the amount of work varies. ? Your Key Results will be: At Bright we operate on the OKR system pioneered at Inte...

100% White Hat and Quality Backlinks to Improve Search Engine Rankings and Organic Traffic Monthly Off-Page SEO Plan - ✅ Number Of Target Keywords => 10 (Based on Search Volume, and Relevancy)✅ Target Pages => 05✅ Number Of Backlinks => 100-120 (Monthly)What Qualities will be Included in Backlinks:✔ 100% Manual Backlinks (No Software Generated Backlinks)✔ Do-Follow and No-Follow✔ Low Spam Score and Different IPs✔ White Hat and Long Life Backlinks✔ Google-friendly & Safe Links✔ Contextual BacklinksI will perform these Off-Page SEO Activities:v Social Bookmarkingv Profile Creationv Article Submissionv Classified Adsv Guest Postingv Business Listingv Directory Submissionv Image Sharingv Web 2.0v PDF Sharingv Blog Promo...

Hi! Thank you for your message. I’m a musician I’m looking for someone to help me repurpose longform constant into short form, specifically adding lyrics and hooks. The focus for these videos will be Instagram reels and TikTok. The right candidate will also give ideas, plan content for new releases and support all marketing activity. I film a lot on GoPro max so you would require GoPro software to edit, it is free. Please send me an example of some of your previous work that is similar to music marketing Here is an example of the type of video I want however, I am looking for someone to give me new ideas and help us grow of TikTok and instagram - I am excited to speak more Thanks, Owen

General help and support needed with tiny php scripts. Skill difficulty level not difficult if person works with php on regular basis. Budget for this help is $25 max. Access to your own server for script testing required.

I am seeking assistance in preparing a compelling funding application for low-income housing targeted at families with children that will be located in Las Vegas. We have 25 years of experience in affordable housing. For this development, we will be creating a family-oriented housing complex that not only provides affordable accommodation but also fosters a nurturing environment. It will also include services for the health and well-being of the residents. Key aspects of the project: - Emphasis on family-friendly facilities: The project will incorporate playgrounds, safe pedestrian paths and family-sized units. These features are intended to promote a sense of community while ensuring a safe and pleasant living environment for both, the parents and the children. Ideal skills and ...

I am seeking an experienced 3D designer, preferably proficient in Blender, AutoCAD, or SketchUp, to work on a project of low complexity. The perfect candidate for this project should: - Have significant experience in 3D designing, especially lower complexity projects with few elements and minimal details. - Be able to explain their designing process in clear, concise terms. - Be willing to demonstrate their skill set and ability to adhere to my project's specific needs through their previous work, although this is not a necessity. The principal focus will be on the quality of experience and understanding the ability to implement simplicity in designs. I look forward to reviewing your applications.

...referal program Key responsibilities: • Outreach to potential clients (cold emails/calls/linkedin/hunter io/facebook groups etc) • Present our website creation services to potential clients, emphasizing the value and quality we deliver. Please note that we are focusing on website creation. Also your outreach should be not in spam folder. For high-ticket sells you get higher percentage 20-30% For low-ticket sells 300-1000$ you get basic compensation of 10-20% If you find regular client then you get +5% of each sale to that regular client For first signed client you get 80% back In your response attach link to or outline the reason why should we hire you Also you may apply here hr@ Agencies please do not apply...

Need a ipad app to record and save videos. Will be 5-6 screens. The project needs to be completed in 7 days, and max budget will be 500USD. Confirm you understand this before connecting with me. Figma is here: This is phase 1 of a much larger project so this will lead to more work. We are not entertaining bids that are not aligned to the ask. In addition your portfolio must show IPAD / IPHONE APPs OTHERWISE DO NOT APPLY OR BID

I'm seeking a skilled professional who is proficient in website optimization and can effectively repair SEO-related issues, and rectify URL direction problems present on my website www.artbookstore.co. My website is currently suffering from several SEO-related issues including: - Low search engine ranking - Inconsistent meta tags - Poor keyword optimization The ideal freelancer will be experienced in the latest SEO techniques and have a thorough understanding of how to optimally design and implement meta tags and strategically use keywords to heighten my website's visibility on search engines. Additionally, my website has error in the URL structure which is affecting user navigation and site performance. The suitable person for the job must be a pro at resolving URL...

Do the VAR and ARIMA modeling for requested measures.

I am seeking an expert in radio frequencies and telecommunication engineering to conduct an analysis of the line of sight for an RF antenna. The antenna will be positioned in a challenging mountainous terrain an...projected RF signal propagation. - Identify any likely signal obstruction or degradation due to the identified features of the mountainous terrain. - Propose optimum positioning or other recommendations to maximize the antenna's functionality. Skills and Experience: - Telecommunication or RF engineering. - Experience in line-of-sight analysis or related field. - Proficiency in signal propagation modeling or equivalent software. - Knowledge of potential interferences in mountainous terrains highly desirable. Please include relevant work samples or case studies in yo...

I'm seeking a skilled 3D modeling freelancer for my project. I need high-fidelity 3D models of some mechanical parts. Unfortunately, I am unable to specify which parts at the moment, however this will be detailed once the project commences. Ideal Skills: - 3D Modeling - Mechanical Engineering knowledge - Experienced in creating highly detailed digital models with textures Application Requirement: - I am more interested in seeing detailed project proposals explaining how you plan to approach the project. Project Details: - Final 3D models should be high fidelity with textures, demonstrating a superior level of detail to create realistic mechanical parts. - The successful applicant will be able to demonstrate specific attention to detail, accuracy and realism in their ...

I'm in search of a qualified real estate consultant who can assist me in finding a suitable condo or room in Cebu, Philippines. The room must be equipped with Wi-Fi access, as it's a high priority for me. Here are key considerations: - Preferred Location: Cebu - Essential Amenity: Wi-Fi Access - Budget: PHP 15,000 per month The ideal candidate should have significant experience in the Filipino real estate market, specifically in Cebu. They should quickly grasp my requirements and direct me towards the best fitting options. I'm only interested in realistic suggestions within my budget. Time is of the essence, hence a swift, thorough service is greatly appreciated. Please reply with examples of your previous work in this specific area.

I am seeking a talented 3D artist proficient in Architect 3D Studio Max for a residential building architectural visualization project. Task Scope: - Modeling: You will be required to develop a 3D model of a residential building based on the provided design and dimensions. - Rendering: Your job is to deliver high quality, realistic interior and exterior renders of the model. - Animation: Animations reflecting a walk-through of the completed residential building will also be expected. Desired Skills and Experience: - Proficient in Architect 3D Studio Max for modeling, rendering, and animation. - Experience in architectural visualization, specifically residential building. - Attention to detail and ability to deliver realistic and high-quality renders and anim...

I am looking for a skilled developer who specialises in using Bubble to create a web app, Rails would be a great option too if available. The platform requires to be low code and build a minimum viable product (MVP) that streamlines the onboarding process for tutoring businesses. Key Features Include: - A functional calendar: This needs to be neat, easy-to-use and for both client and staff access. This should show the time zone of the person using it and allow clients and staff to book tutoring appointments, discovery call etc. - Integration with invoicing: This feature requires linking to our existing platform (Xero) to promote smooth financial transactions. You will ensure that both staff and clients can interact with this feature seamlessly. - Automated emails: Prepared for au...

I'm looking for a skilled designer to design a compelling marketing presentation (6 -7 slides max). The primary purpose is to persuade clients about the effectiveness of our services. Key Details: - The topic revolves around marketing - both digital and traditional. - The audience for this presentation are our current and potential clients in various industries. Required Skills: - Strong background in marketing - Proficient in creating captivating PowerPoint presentations - Excellent understanding of what grabs a client's attention. Experience with designing persuasive presentations is a must. Please, include samples of previous work in your bid.

I am seeking an expert WordPress developer, ideally proficient in Oxygen, to introduce a range of new features on my website, tailored to improve user experience. Key additions include: - Establishing user profile management functionality - Favoriting and history search capabilities - Downloadable content features The ideal freelancer for this project should have extensive experience with WordPress and Oxygen in particular, along with a working knowledge of social media integrations and user-based tool implementation. An understanding of how to encourage user interaction, engagement, and ease-of-use is fundamental to this task.

I'm looking for a qualified Bubble developer to create a Learning Management System (LMS) with balanced workflow and AI content creation features. Your responsibilities will be: * Building a low-code app using Bubble. * Creating customized workflows tailored to our requirements. * Create various types of content creation packages. * Incorporating AI content creation capabilities. The ideal candidate should have: * Extensive experience with the Bubble platform. * Deep understanding of app workflow customization. * Know how to build a learner LMS drag & drop. Looking forward to your proposals!

I'm needing someone to assist in developing code for an SRGB display. Crucially, the ability to: - Display images of low resolution - Make the display communicate with STM32L4R9ZGT6 - Upload these images onto the display via code Skills and experience required are: - Proficiency in coding - Strong understanding of SRGB displays and interfacing - Ability to work with provided data sheets Prior experience with can boards would be an asset for this task. I look forward to seeing your ideas to make this project a success.

I need a skilled 3D modeler to convert an STL file to a STEP file. This will be for CAD modeling purposes. The required detail level of the end product is fairly basic, focusing on shapes rather than textures and features. While preserving the original quality of the STL file in the STEP model, the focus here is mainly to maintain quality rather than to enhance or downgrade it. The ideal professional should be proficient in 3D modeling, experienced in file conversion, and have a solid understanding of both STL and STEP formats.

...stakeholders daily to discuss project progress and updates. -Work within an Agile process to deliver projects in a timely and efficient manner. -Have worked extensively on Redshift and understands performance tuning techniques and management of Redshift data workloads. -Design and develop Airflow DAGs to schedule and manage ETL workflows. -Implement best practices for data engineering, including data modeling, data warehousing, and data pipeline architecture. -Monitor and troubleshoot ETL pipelines to ensure smooth operation. -Custom Python functions to handle data quality and validation. -Should have good understanding on S3,Cloud Formation, Cloud Watch, Service Catalog and IAM Roles -Perform data validation and ensure data accuracy and completeness by creating automated tests a...

I'm seeking a talented expert in appointment setting, capable of arranging less than 10 appointment per week for digital marketing company....less than 10 appointment per week for digital marketing company. You need to be proficient in handling different channels namely: phone calls, email, and online scheduling platforms. Solid understanding and practical experience in the digital marketing industry will be an advantage. Key tasks and responsibilities: - Appointment setting via phone calls, emails, and online schedulers. - Managing a low volume of less than 10 appointments per week. Ideal skills & experience: - Excellent communication skills - Prior experience in appointment setting - Deep understanding of digital marketing industry - Familiarity with various online sc...

I'm seeking a skilled developer to construct a web app for predicting stock value and status through time-series forecasting. I require someone with prior experience in a similar project and who can demonstrate their work. Key deliverables: - Real-time stock data representation - Predictive modeling that forecasts future stock prices - Historical stock data analysis for trend comprehension The web app needs to update the stock data daily. The forecast model should be made based on ARIMA model for time-series prediction. Your experience in financial market prediction software and proficiency in ARIMA models will be of great value to this project.

NEED LOGO REFINEMENT...butter, milk, high oleic sunflower oil, unsweetened chocolate, xylitol, contains less than 2% of each of the following: cocoa processed with alkali, whey protein isolate, butter (pasteurized cream, salt), sunflower lecithin, gelatin, salt, natural flavors, soy lecithin, cocoa, sucralose." "NATURAL AND ARTIFICIAL FLAVORING. EXCESSIVE CONSUMPTION MAY CAUSE A LAXATIVE EFFECT (DUE TO MALTITOL). NOT A LOW OR REDUCED CALORIE FOOD." UPC Allergen Statement "Contains: Milk, soybeans. Manufactured in a facility that also processes: Wheat, gluten, peanuts, tree nuts and sesame." "Made in USA" (Please put small US Flag with Made in USA) "Manufactured for Certified Sport LLC, 46 W Main Lehi UT 95678, United States. " See Po...

I'm seeking a competent professional with a deep understanding of both interest rate and liquidity risk a...associated with Asset Liability Management (ALM). The central purpose of this project is threefold: 1. Validate the current ALM and identify potential gaps and vulnerabilities in our risk strategy. 2. Assess the effectiveness of our current risk management strategies. 3. Propose enhancements to our existing risk mitigation measures based on the validation findings. Your experience in financial risk modeling and knowledge of market risk, credit risk and operational risk will be a big plus. An understanding of industry best practices and the ability to apply them to our particular context is crucial. I look forward to a strategic position that will help us manage risk mo...

...These transactions are currently scattered over bank statements and need to be consolidated for tax filing purposes. I actually have no accounting software or tools in use, so proficiency with QuickBooks, Xero, or Excel would be beneficial in this scenario. There is an urgency to this as we are nearing the tax filing deadline for 15th April 2024 so the project needs to be delivered in a day or at max 2 days. Key Aspects: - Accounting for around 20 incoming transactions and above 30 expenses - Preparation for tax return applicable to the United States - Will provide format and relevant bank statements Ideal candidate should: - Have understanding of US tax laws and regulations - Be able to work accurately with bank statements - Have experience with accounting tools like QuickBook...

I'm currently on the hunt for a detail-oriented SolidWorks designer with strong skills in 3D modeling and Computational Fluid Dynamics (CFD). Key tasks involve: - Constructing an accurate 3D model based on provided specifications. - Performing CFD analysis for fluid flow analysis and heat transfer optimization. The ultimate goal is to optimize the design of the product in question, basing improvements on the results from the Fluid Flow analysis and Heat Transfer analysis. Given the technical nature of this project, I will provide the selected freelancer with all the needed details such as: - Dimensions and geometry specifications - Material properties - Operating conditions Ideal freelancer is a seasoned SolidWorks user that understands Finite Element Modelling and ...

===================== $100 MAX BUDGET, WILL CANCEL OTHERWISE ================ THREE PARTS: - 1) I am trying to convert this terminal-based app into a simple server (, node, etc): ` - 2) Then I am trying to make a vue.js app that can send & receive simple data to it, with prompts - 3) Then I am trying to be able to save 10min videos locally, and process them with this app Don't have to worry about any design, UI or anything. It's already finish. I can send you my code I just need help getting this part of the Gemini Ai API to work 5/5 stars, fast $$ release for good work! Thanks

I require a proficient 3D modeler to create a design that is optimized for 3D printing. The model should be small-scale, less than 10 cm, and should exhibit a standard level of detail - not too simplistic, but not overly detailed either, suitable for standard viewing. Key Skills & Experience Required: - Expertise in 3D modeling and for 3D print designs specifically - Knowledge of standard level detailing - Ability to design models under 10cm in size - Previous experience with similar projects would be a plus. Communicate regularly to keep me updated on the project's progress and be open to modifications as per feedback.

I’m looking for an expert in artificial intelligence to develop a mobile app that combines photo restoration and style transfer. Key Features: - AI-based image restoration - AI-facilitated style transfer The scope of this project also includes providing basic customization options for both of these features, lending users the power to change and adjust the output as needed. Re...mobile application that can make two complex processes—photo restoration and style transfer—seamless and accessible. Like this app, it’s example : Ai photo and video generating exactly same I target the TikTok user that I don’t want spam, my b And I don’t know which API, the perfect but looking for professional and low price

I am looking for a freelancer to prepare a 3D model of a stone relief that will be a milled stone plate. The output file should be STL format. The final stone will have dimensions (LxWxH) of 200 mm x 200 mm x 20 mm. The minimum milling resolution is 3 mm. In the middle, there should be a through hole with a diameter of 20 mm. Attached draft example which should serve as a starting point for modeling.

In need of a skilled cinematographer passionate about the thriller genre to assist in bringing a 1-10 min short film to life. Key Responsibilities: - Provide creative input - Manage the camera crew - Perform shooting in various locations Ideal Skills: - Proven experience in shooting short film, preferably in low light - thriller genre - Strong eye for detail and visual composition - Excellent communication skills - Ability to work under pressure and meet tight deadlines.

I'm seeking a professional with knowledge in automotive modifications for creating a Santa sleigh that will suit a small pickup truck. Expertise in size reduction and lowered suspension would be advantageous. The successful freelancer should add elements of reindeer decorations to the design. While not required, previous wo...small pickup truck. Expertise in size reduction and lowered suspension would be advantageous. The successful freelancer should add elements of reindeer decorations to the design. While not required, previous work on similar projects would strengthen your application. No specific modifications were selected beforehand, therefore your expertise in creating a custom solution will be highly valued. 3D modeling and design skill would be a plus, but is not criti...

I'm a real estate agent based in Toronto, Canada, owning a RE/MAX satellite, and have a need for a seasoned professional. As a part of dynamic fieldwork, I am seeking an individual or team with a proven track record in the following areas: * Real Estate Marketing: I require extensive marketing and advertising. This includes flyer design to tie in with our real estate brand and mission. A deep understanding of the real estate market, and prior experience of creating engaging real estate flyers is mandatory. * Social Media Management: Alongside traditional marketing, a substantial part of the job is to manage my social media presence on Facebook, Instagram, Twitter, and YouTube. Experience with Amazon Ads and Print Ads would be a bonus. A core part of this aspect will be drivi...

For this project, I require an expert in reverse engineering utilizing Siemens NX software. The task involves the following: • Creating a precise 3D mesh model for an existing part • Allowing for CAD model conversions • Performing geometric optimization The primary objective is to replicate ...expert in reverse engineering utilizing Siemens NX software. The task involves the following: • Creating a precise 3D mesh model for an existing part • Allowing for CAD model conversions • Performing geometric optimization The primary objective is to replicate an existing part accurately. Applicants should be proficient in Siemens NX and have significant experience in reverse engineering and 3D modeling. Understanding of geometric optimization methods and CA...

My project is to create three 10-second transparent animated videos intended for website usage: I draw the shapes using adobe illustrator (see attached), I need someone to move the shapes using after effect and 3D Max. Key requirements include: I am trying to recreate the 3 videos already used on this website: 1. Head 2. Speaker 3. Ball (balance) Deliverables: 1. ignore the white shapes in the videos, only need the colored ones. 2. 3x .mp4 files 3. 3x .gif files 4. Aftereffect +

...design leather cover engraved with a cool cover design Saying Gran casa santiago services and a design of your liking for the leather cover and 2 pictures with all information condensed to post on airbnb photo listings this has a spanish version and english version, use english for example in entries I would like a menu that reflects the jungle style but modern techy property i have 8-10 pages max for book menu and 3-5 pages for phone menu vertical and only 2 pages for airbnb photos (really condensed info and clear to read with a slight jungle touch) Quiero un menú para un hotel boutique que tenga formato digital y otro para imprimir en un libro con portada de cuero engravada con el logo de de el hotel boutique que diga servicios en grande una version en español ...