Translate english german excel jobs

Filtro

Mis búsquedas recientes
Filtrar por:
Presupuesto
a
a
a
Tipo
Habilidades
Idiomas
    Estado del trabajo
    247 translate english german excel trabajados encontrados, precios en USD

    Hello German Natives / Skilled German Writers. For a customer we need to have 250 messages (erotic text) translated from English into German. These texts are short-to-medium length and are delivered in an Excel sheet. Easy to translate for German natives with good English skills. We will send you the Excel sheet with the englis...

    $77 (Avg Bid)
    $77 Oferta Promedio
    28 ofertas

    We are looking for a talented English-Russian, German, Spanish website translator, which can translate parts of our website [login to view URL] to Russian, German, Spanish. The first project that we have is of 20 short sentences - the word count is 125. I will supply the translation in Excel file If you can translate one or more language, please contact ...

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Oferta Promedio
    58 ofertas

    Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us: - Is a 714 words excel file to be translate from English to French, German and Spanish. (Only translate the central RED column) If you feel you can do this, please don't hesitate to contact us. Cheers from sunny Barcelona!

    $67 (Avg Bid)
    $67 Oferta Promedio
    89 ofertas

    I have an excel file with my products descriptions. I want an expert to help me translate them. My price for this is $75. I need this done ASAP. I need a native German speaker and also should be fluent in English. Google and software translations will not be allowed. I will reject machine translated work. if you know you are the best then bid for this

    $74 (Avg Bid)
    $74 Oferta Promedio
    35 ofertas

    ...più file di excel. I need to translate an ecommerce with about 100 products and 10 pages in 3 languages (from Italian): English, German and French. The products have short descriptions and texts with repetitive terms. The 10 pages instead have about 300 words each (on average). The translation will take place through one or more excel files....

    $387 (Avg Bid)
    $387 Oferta Promedio
    41 ofertas

    ...attached excel-tables, it is necessary to translate the text from English to 4 others: Spanish, German, Portuguese, French. The translation is carried out in the corresponding sheets of the table. For example, in the "French" sheet, write a translation from English into French. Spanish - Spain, French - France, Portuguese - Portugal, German - ...

    $78 (Avg Bid)
    $78 Oferta Promedio
    31 ofertas

    Hi, We need to translate all the product text from english to german. All the cells in the attached two excel spreadsheets need to be translated. You can use a lot of find/replace of single words, if that helps. And, we would prefer manual translation and not google translate. Do maintain the html as is, for the product descriptions. Any questions

    $88 (Avg Bid)
    $88 Oferta Promedio
    35 ofertas

    We would are looking to translate website, all the words is in excel file . Translation needs to be done from English, to French , Italian, Swedish, Norwegian, Finish, German, Hindi, Czech, Russian, the Excel contain 1412 lines.

    $33 (Avg Bid)
    $33 Oferta Promedio
    122 ofertas

    Needs to hire 8 Freelancers Looking for multiple translators to localize my application words into multiple languages. Need to translate from English -to- Spanish[es] German[de] French[fr] Portuguese[pt] Portuguese (Brazil)[pt-BR] Russian[ru] Arabic[ar] Italian[it] Dutch[nl] Turkish[tr] Ukrainian[uk] Romanian[ro] Korean[ko] Persian[fa] Polish[pl]

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Oferta Promedio
    329 ofertas

    We are looking for someone to translate some text fields for our software. We have a list of english text in an excel file and need it to be verified/ translated to different languages. Some of the text is translated already but we need to verify that the text is correct - some was translated by Google etc. Languages needed: Polish Danish Portuguese

    $5575 (Avg Bid)
    $5575 Oferta Promedio
    38 ofertas

    ...website in British English. As we are seeking to run a promotion to getting clients and prospects from Germany, we need to localize (note the word LOCALIZE, NOT merely translate!) the website into German language (German target market). Hence, your profile should look like this: - German-native - Experienced English -> German Translator ...

    $53 / hr (Avg Bid)
    $53 / hr Oferta Promedio
    9 ofertas

    ...from Handwritten Sheets to Word PDF to Word - Retype from PDF to Word Translation - Translate French to German PDF to Excel - Retype from PDF to Excel Virtual Assistant - Work 2 hours / day Payroll Manager These could be done easily with basic knowledge in English. Pay is not too high, but work would be continuous for atleast 3 months but not more

    $15 (Avg Bid)
    $15 Oferta Promedio
    136 ofertas

    ...from Handwritten Sheets to Word PDF to Word - Retype from PDF to Word Translation - Translate French to German PDF to Excel - Retype from PDF to Excel Virtual Assistant - Work 2 hours / day Payroll Manager These could be done easily with basic knowledge in English. Pay is not too high, but work would be continuous for atleast 3 months but not more

    $146 (Avg Bid)
    $146 Oferta Promedio
    206 ofertas

    ...virtual assistant to carry out online research in order to complete an Excel database. Estimated workload: 1,5 - 2,5hours. The following tasks will be required: Visit about 113 websites (URL provided in the column “company website”), find the following information and add it to the Excel sheet: Step 1: Add Email address of the flea market; if no email available

    $26 (Avg Bid)
    Acuerdo de Confidencialidad
    $26 Oferta Promedio
    32 ofertas

    ...virtual assistant to carry out online research in order to complete an Excel database. Estimated workload: 1,5 - 2,5hours. The following tasks will be required: Visit about 113 websites (URL provided in the column “company website”), find the following information and add it to the Excel sheet: Step 1: Add Email address of the flea market; if no email available

    $18 (Avg Bid)
    $18 Oferta Promedio
    1 ofertas

    Need to translate some sentences in german . Presented as an excel file to translate from column A in english to column B in German .

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Oferta Promedio
    5 ofertas

    ...released our game Horse Paradise on Mobile. Due to the popularity of the game in some non-english speaking countries, we've set out to provide multiple different translations of the games text. We have currently translated the game text via Google Translate, however we know how inaccurate that can be, so now we are looking for someone who is able

    $54 (Avg Bid)
    $54 Oferta Promedio
    18 ofertas

    ...backend system from Magento, which is all in English. We created an excel list with all the words in English which we need to translate in German. The keypoint is that it is a very technical English and it is not automaticly always the 1:1 German word. So the translation must be done from a English/German native person which has a k...

    $127 (Avg Bid)
    $127 Oferta Promedio
    15 ofertas

    Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - German It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For

    $38 (Avg Bid)
    $38 Oferta Promedio
    30 ofertas

    ...available, use the scale "very high, high, medium, low, very low"; e.g. the footfall for german cities and their main shopping streets: [login to view URL] (use google translate if necessary as the page is not available in English) - average rent price for retail (!) real estate (price per square meter per year OR price

    $64 (Avg Bid)
    $64 Oferta Promedio
    34 ofertas

    We have to translate a file from English to German we can provide the excel file you will have to prepare the file in the Excel format we will provide

    $62 (Avg Bid)
    $62 Oferta Promedio
    44 ofertas

    We need to translate and transcribe audio interviews from German to English. There are 12 interviews, each audio file will be around 60 minutes long, therefore there will be around 12 hours of audio to transcribe. The deliverable will be one Word or Excel file containing the translated and transcribed text.

    $2676 (Avg Bid)
    $2676 Oferta Promedio
    28 ofertas

    We need to translate and transcribe audio interviews from German to English. There are 12 interviews, each audio file will be around 40 minutes long, therefore there will be around 8 hours of audio to transcribe. The deliverable will be one Word or Excel file containing the translated and transcribed text.

    $644 (Avg Bid)
    $644 Oferta Promedio
    14 ofertas

    I have and Excel file with 4000 words in English divided into 20 different categories (200 words per category) that I need someone to translate to German. For some words new German words needs to be written as some of the words shouldn't be translated (I'll explain more). :)

    $123 (Avg Bid)
    $123 Oferta Promedio
    38 ofertas

    We would like to translate a 5000-word Excel file from English into German. All applicants must be native speakers of German and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS!! Budget: $75.00 USD, Turnaround: 2-3 days

    $105 (Avg Bid)
    $105 Oferta Promedio
    14 ofertas

    Hi, We are looking for a professional translator to translate several texts from game UI interface. The translation must be done: - From English to Spanish = 11,940 words - From English to Portuguese (Brazil) = 11,940 words - From English to Russian = 11,940 words - From English to German = 11,940 words Total: 47,760 words You can provide a

    $756 (Avg Bid)
    $756 Oferta Promedio
    67 ofertas

    ...order to complete an Excel database. If the research is well done, the assignment is estimated to take about 12 hours. We would like to see it completed within 5 working days after we awarded the assignment. The following tasks will be required: Visit 310 websites (URL provided), find the following information and add it to the Excel sheet - or verify

    $217 (Avg Bid)
    $217 Oferta Promedio
    35 ofertas

    Hi, I have a Excel file with first column product number (don't need to be translated), second column the title of the product in english(needs to be translated), third column description of the product in english(needs to be translated). There are many free online service that translate doc excel, without corrupt layout also, but there is a complication

    $31 (Avg Bid)
    $31 Oferta Promedio
    43 ofertas

    ...need to be translated from German to English Several thousand items to do, see orange spaces in excel file, although there will be a lot of repeated items with different sizes/lengths only. It is in an excel file, so quite easy to fill in. Not urgent. Would be looking to give potential translator the opportunity to translate 100 items to start with

    $133 (Avg Bid)
    $133 Oferta Promedio
    26 ofertas

    ...order to complete an Excel database. If the research is well done, the assignment is estimated to take about 13 hours. We would like to see it completed within 7 working days after we awarded the assignment. The following tasks will be required: Visit 310 websites (URL provided), find the following information and add it to the Excel sheet - or verify

    $152 (Avg Bid)
    $152 Oferta Promedio
    49 ofertas

    Step 1 - A program to machine translate column cells of a Excel Worksheet from English to several languages (German, French, Portuguese, Spanish...) done in vb.net 2015 compatible. Possibility to chose the destination language. Step 2 - A module of the same program, that visualizes the translated content of the cells on 2 text boxes; one is not editable

    $331 (Avg Bid)
    $331 Oferta Promedio
    20 ofertas

    I have a list of produce that needs translation from English to German within the next two days deadline if you read my job description enter Chev in proposal somewhere.

    $104 (Avg Bid)
    $104 Oferta Promedio
    32 ofertas

    ...a series of resources to help new arrivals (pupils with little english) learn in secondary schools. Having studied language myself at university I have found that teaching science as a foreign language is an effective way of supporting pupils with english as an additional language excel in their science exams and would like to produce some resources

    $44 (Avg Bid)
    Urgente
    $44 Oferta Promedio
    32 ofertas

    Iam looking for a translator who can translate german or english text to Spanish for Latin/Mexico. The text is about furniture construction so some technical skills are needed. Please check the attached excel. It contain german and english text.

    $78 (Avg Bid)
    $78 Oferta Promedio
    19 ofertas

    Translate german text to english and spanish. See excel file.

    $30 (Avg Bid)
    $30 Oferta Promedio
    47 ofertas

    ...before bidding) yet they are all based on the same game (98% the same stuff). The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 5384 words. -- French from 5384 words. -- German from 5384 words. -- Italian from 5384 words. -- Japanese from 5384 words. -- Korean from

    $1865 (Avg Bid)
    $1865 Oferta Promedio
    45 ofertas

    We need to translate our website [login to view URL] into german. The original website is in spanish but translated into English. However, the English version may be also reviewed. Native german speaker or a proficiency translator prefered to do this job, taking into account not just grammar and ortography, but also syntax (while we are focusing

    $135 (Avg Bid)
    $135 Oferta Promedio
    13 ofertas

    We need to translate our website [login to view URL] into german. The original website is in spanish but translated into English. However, the English version may be also reviewed. Native german speaker or a proficiency translator prefered to do this job, taking into account not just grammar and ortography, but also syntax (while we are focusing

    $84 (Avg Bid)
    $84 Oferta Promedio
    37 ofertas

    We have a website for our startup that we need to translate from English to Spanish and German. We need a confident tone of language for the translated text. We will be providing an excel sheet containing the English sentences in each. They need to be translated in the same sheet in the column for the respective language. Please quote for per

    $83 (Avg Bid)
    $83 Oferta Promedio
    55 ofertas

    Translate approx. 1900 words English to German. The words are in excel and also need to be translated in the excel sheet. The structure of rows and columns needs to be respected so do not move or insert rows/columns. The Green cells are fine please do no change those.

    $61 (Avg Bid)
    $61 Oferta Promedio
    26 ofertas

    ...involves translation (from English language to German) and creation of WordPress pages with simple elements of on-page SEO. The original English site [login to view URL] (Alternative Health) has over 500 web pages. The English site features best-ever known clinical trials in asthma, cancer, HIV-AIDS, hepatitis B, etc.. The German site [login to view URL]

    $151 (Avg Bid)
    $151 Oferta Promedio
    42 ofertas

    Translate excel food data from english to German (3000 entries)

    $53 (Avg Bid)
    $53 Oferta Promedio
    14 ofertas

    I need to translate about 45 product descriptions from English to German. Descriptions are in an Excel spreadsheet. Black shaded products don't need to be translated and SOAP ingredients do not need to be translated. Products are cosmetics and aroma sachets.

    $77 (Avg Bid)
    $77 Oferta Promedio
    21 ofertas

    Hi, I need to translate my products from English to Spanish. I have product titles and description, and I need BOTH translated in Spanish. These are Fashion products that will go on many Spanish eCommerce websites. I translated the entire catalogue to Italian and took me 2 working days. You can easily search and replace multiple words at the time

    $106 (Avg Bid)
    $106 Oferta Promedio
    66 ofertas

    ...20th Febuary 2017. Communication in English or German. For the market entry of a German detergent manufacturer, we need a first data analysis on the search volume in Korea. Conditions: Subject - stain removal on fabrics Find about 10 -20 top searches for Korea. Use the top search requests from the USA, translate and adapt for korean: Stain remover

    $250 (Avg Bid)
    $250 Oferta Promedio
    1 ofertas

    Hello i need to translate text from english to german. In attachment you have first 60 rows in excel prepared for test. Your job is to translate field NAME in field NAME_GERMAN, and field DESCRIPTION in field DESCRIPTION_GERMAN. Please note that this 60 excel rows can be done in 60 minutes, so it is a 1 hour human job (roughly). So please

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Oferta Promedio
    15 ofertas

    Hello i need to translate text from english to german. In attachment you have first 60 rows in excel prepared for test. Your job is to translate field NAME in field NAME_GERMAN, and field DESCRIPTION in field DESCRIPTION_GERMAN. Please note that this 60 excel rows can be done in 60 minutes, so it is a 1 hour human job (roughly). So please

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Oferta Promedio
    16 ofertas

    Hello i need to translate text from english to german. In attachment you have first 60 rows in excel prepared for test. Your job is to translate field NAME in field NAME_GERMAN, and field DESCRIPTION in field DESCRIPTION_GERMAN. Please note that this 60 excel rows can be done in 60 minutes, so it is a 1 hour human job (roughly). So please

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Oferta Promedio
    13 ofertas

    Hello i need to translate text from english to german. In attachment you have first 20 rows in excel prepared for test. Total job is 958 rows. Your job is to translate field NAME in field NAME_GERMAN, and field DESCRIPTION in field DESCRIPTION_GERMAN. I will send you first 200 rows, and when done i will send you another 200 rows and so on..

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Oferta Promedio
    16 ofertas

    ...looking to translate our website in different languages, see below: Language Pairings: In order of priority- • American English to British English • American English to German • American English to Spanish (universal) • American English to Canadian English (probably same as British English) • Amer...

    $28 / hr (Avg Bid)
    $28 / hr Oferta Promedio
    48 ofertas