Translate english german gametrabajos

Filtro

Mis búsquedas recientes
Filtrar por:
Presupuesto
a
a
a
Tipo
Habilidades
Idiomas
    Estado del trabajo
    135 translate english german game trabajados encontrados, precios en USD

    ...Resources Assistant at translate plus. It’s nice to meet you. We are currently looking for experienced freelance video editors with a solid creative background for an ongoing project for a high-profile multinational IT company. Please find more details below: • Language combination: English into  Spanish  Italian  French  German  PLEASE NOTE THAT

    $251 (Avg Bid)
    $251 Oferta Promedio
    17 ofertas

    I launched a gaming app named Hithead on August 2018. HITHEAD is based on the well-known hiker traveler game, shithead. I'm looking to translate the text in English in the app to the following languages: Swedish, Spanish, Russian, Italian, German, French, Finnish, Danish. Download the app for Android devices [iniciar sesión para ver URL]

    $107 (Avg Bid)
    $107 Oferta Promedio
    72 ofertas

    Hello, I am looking for English to German translation. I need to translate about 700 words of the texts for a sci-fi mobile game. Some texts already translated, I need to translate the rest. The most sentences looks like this: Turn off the cooling system will cause overloading the reactor. You picked up a SURGICAL KIT. Holt the left mouse

    $27 (Avg Bid)
    $27 Oferta Promedio
    31 ofertas

    ...for a German native speaker and English to German professional translator to translate my Android App from English to German. The total number of words is aprox 6600, and there are some repetitions. The data comes in 3 columns (csv) for keys, English text and some comments / context, and I need a forth column for German version of the E...

    $258 (Avg Bid)
    $258 Oferta Promedio
    20 ofertas

    ...Foxie Games, a Game Company from Adelaide Australia who have just recently released our game Horse Paradise on Mobile. Due to the popularity of the game in some non-english speaking countries, we've set out to provide multiple different translations of the games text. We have currently translated the game text via Google Translate, however we k...

    $54 (Avg Bid)
    $54 Oferta Promedio
    18 ofertas

    I want a web based application/game to learn kids and adults learn touch typing method. I would like the app to support Norwegian, Swedish, Danish, English. German and French language keyboard layouts. The app needs to have a gamification aspect with potential ability to save progress (optional) on a user basis. And several levels of progress.

    $1420 (Avg Bid)
    $1420 Oferta Promedio
    30 ofertas

    Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - German It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For

    $38 (Avg Bid)
    $38 Oferta Promedio
    30 ofertas

    Hi, We are looking for a professional translator to translate several texts from game UI interface. The translation must be done: - From English to Spanish = 11,940 words - From English to Portuguese (Brazil) = 11,940 words - From English to Russian = 11,940 words - From English to German = 11,940 words Total: 47,760 words You can provide a

    $756 (Avg Bid)
    $756 Oferta Promedio
    67 ofertas

    I would like to translate my game. The game is [iniciar sesión para ver URL] You can download it from the stores or watch the trailer to have more idea of what the game is about, since the translated have to really fit the content in the right context. The game has around 60 translations, which are simple words or very short phrases

    $93 (Avg Bid)
    $93 Oferta Promedio
    70 ofertas

    I need a freelancer to translate an Application which is a casual game from English to German Please perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text. I have about 1300 words to work on. The source format is from Multiple Formats: Plain Text and a .csv file (example of the .csv file is attached).

    $42 (Avg Bid)
    $42 Oferta Promedio
    25 ofertas

    I need a freelancer to translate an Application which is a casual game from English to German Please perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text. I have about 1300 words to work on. The source format is from Multiple Formats: Plain Text and a .csv file (example of the .csv file is attached).

    $39 (Avg Bid)
    $39 Oferta Promedio
    46 ofertas
    Hire a Translator Finalizado left

    ...with our game translations. We are game development company that focuses on word/trivia based games. Our request from translators is to localise wordlists, stories, in-game translations (buttons, headers, descriptions etc) from the default language which is English. Additionally from time to time, we may request research related with the game content

    $25 (Avg Bid)
    Local
    $25 Oferta Promedio
    3 ofertas
    Hire a Translator Finalizado left

    ...with our game translations. We are game development company that focuses on word/trivia based games. Our request from translators is to localise wordlists, stories, in-game translations (buttons, headers, descriptions etc) from the default language which is English. Additionally from time to time, we may request research related with the game content

    $27 (Avg Bid)
    $27 Oferta Promedio
    65 ofertas

    ...list below carefully before bidding) yet they are all based on the same game (98% the same stuff). The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 5384 words. -- French from 5384 words. -- German from 5384 words. -- Italian from 5384 words. -- Japanese from 5384

    $1865 (Avg Bid)
    $1865 Oferta Promedio
    45 ofertas

    We are a mobile game company and we need our project to be translated to 8 different languages, we need native translators who can translate English to their local languages. The language species we need are: French, Italian, Japanese, Korean, Russian, German, Spanish and Portuguese(Brazil), the bidder needs to complete the test file below first.

    $1702 (Avg Bid)
    $1702 Oferta Promedio
    33 ofertas

    We are a mobile game company and we need our project to be translated to 8 different languages, we need native translators who can translate English to their local languages. The language species we need are: French, Italian, Japanese, Korean, Russian, German, Spanish and Portuguese(Brazil)

    $1759 (Avg Bid)
    $1759 Oferta Promedio
    15 ofertas

    Our game "Jump, Step, Step" is here [iniciar sesión para ver URL] We need you to translate the game's characters' conversations, descriptions, and user interface elements from English into German. Total word count is about 1600.

    $38 (Avg Bid)
    $38 Oferta Promedio
    36 ofertas
    Translate Something Finalizado left

    Translate game text from English to German Must be a Gamer. Experienced translator. First language speaker only. NO MACHINE TRANSLATION. The word count and rate would be negotiated after you have pasted the translation test that i have given below. This text must be done within 20 hours after this post. Thank you very much! HIGH QUALITY is a MUST.

    $1702 (Avg Bid)
    $1702 Oferta Promedio
    22 ofertas

    I am looking for German native translator to translate short game manual (300 words) from English to German language. Deadline till Monday. Thank you

    $21 (Avg Bid)
    $21 Oferta Promedio
    3 ofertas

    Translate game terms from English into German Word count: 369 (Only English) Deadline: within today

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Oferta Promedio
    9 ofertas
    German Translation Finalizado left

    German Translation, a mobile game , 4 files with lua. format. translate from english to German, better have this kind of working experience

    $470 (Avg Bid)
    $470 Oferta Promedio
    24 ofertas

    Portuguese, German Translation, it's about a mobile game, translate from English to Portuguese, German

    $425 (Avg Bid)
    $425 Oferta Promedio
    34 ofertas

    We need Portuguese , German translators to translate mobile game from English

    $461 (Avg Bid)
    $461 Oferta Promedio
    14 ofertas

    We need Portuguese , German translators to translate mobile game from English

    $459 (Avg Bid)
    $459 Oferta Promedio
    34 ofertas

    Hi, I need native German freelancer to translate my game and it's description. It is very small project 400+ words and language is simple. Budget is 5$, lowest wins. Example file attached.

    $16 (Avg Bid)
    $16 Oferta Promedio
    21 ofertas

    ...Norwegian board game publisher. We need to adapt and translate a game to German. The raw text is partial poor German and English. You will have quite a lot of freedom to try to adapt the concept into German. Some people might find the concept a bit rude. I therefore recommend that you google "cards against humanity" to get an idea about...

    $1481 (Avg Bid)
    $1481 Oferta Promedio
    1 ofertas

    Hi t...how to localise the content instead of just translating. It is important for the locals, in this case Germans, to get the feel for the game in a real way, not for them to feel that it is a blatant translation of English text! Looking for someone cheaper, but willing to work long term on these small games. Really easy and fun translations!

    $35 (Avg Bid)
    $35 Oferta Promedio
    37 ofertas

    Need to translate 2 docs for a Game, from English to German. Around 1000 Words, many are repeated. Best if native German speaker. Will pay max U$ 65,00.

    $56 (Avg Bid)
    $56 Oferta Promedio
    28 ofertas

    We need to translate text from English into German for our gaming site pacogames.com. There are approximately six pages of text about game categories. There is also the possibility of long-term cooperation.

    $56 (Avg Bid)
    $56 Oferta Promedio
    37 ofertas

    Hi, I need to translate a computer game marketing text and a few in-game achievements from English to French, German, Spanish and Russian. Length of the document is 324 words.

    $50 (Avg Bid)
    $50 Oferta Promedio
    1 ofertas

    I need someone to do some translation for my game. This is a hospital simulation game. We need to translate the game text from English/Chinese into German, Italian, Russian, Spanish, or Japanese. Please message me if you have any questions.

    $971 (Avg Bid)
    Acuerdo de Confidencialidad
    $971 Oferta Promedio
    91 ofertas

    I need to translate computer game marketing text from English to German and Russian. Text size: 211 words, 1390 characters

    $30 (Avg Bid)
    $30 Oferta Promedio
    16 ofertas

    I need to translate computer game marketing text and in-game achievements from English to German, French and Spanish. Text is stored in open document format without need to preserve formatting. Text size: 328 words, 1748 characters

    $33 (Avg Bid)
    $33 Oferta Promedio
    13 ofertas

    i have a php file with some german pharses, not that difficult to translate, i will send you the file and you will have to translate the german strings (those that are enclosed like that: 'string' ) you can see in the picture that i add here that i have translated some of the strings, but some are still in german and i want you to assist me to

    $13 (Avg Bid)
    $13 Oferta Promedio
    4 ofertas

    i have a php file with some german pharses, not that difficult to translate, i will send you the file and you will have to translate the german strings (those that are enclosed like that: 'string' ) you can see in the picture that i add here that i have translated some of the strings, but some are still in german and i want you to assist me to

    $14 (Avg Bid)
    $14 Oferta Promedio
    3 ofertas

    ...list below carefully before bidding) yet they are all based on the same game (98% the same stuff). The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 6139 words. -- French from 6139 words. -- German from 6139 words. -- Italian from 6139 words. -- Japanese from 6139

    $1224 (Avg Bid)
    $1224 Oferta Promedio
    26 ofertas

    3 Pages (1000 Words Word document) Translation From English to German. To Translate a Game (Description, messages, labels, buttons and help) . Translation of Buttons and Labels (around 30) should stay relatively short as their English translation.

    $36 (Avg Bid)
    $36 Oferta Promedio
    24 ofertas

    ...(review the list below carefully before bidding) yet they are all based on the same game. The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 5861 words. -- French from 5859 words. -- German from 5895 words. -- Italian from 5857 words. -- Japanese from 5852 words. --

    $1199 (Avg Bid)
    $1199 Oferta Promedio
    31 ofertas
    Giddy Translate German Finalizado left

    Translating Giddy Gem Crusher game texts; English to German. No google translate pls, we will check it, thanks.

    $42 (Avg Bid)
    $42 Oferta Promedio
    18 ofertas
    Giddy Translate German Finalizado left

    Translating Giddy Gem Crusher game texts; English to German. No google translate pls, we will check it, thanks.

    $10 - $50
    $10 - $50
    0 ofertas

    We need someone to translate our game keys from English to German. There are 469 keys that must be translated (about 3400 words) The translation must be done into an excel sheet, and we will send you a copy of our game so you can test the game. The translator must send us the invoice after finishing the translation. The translation must

    $118 (Avg Bid)
    $118 Oferta Promedio
    20 ofertas

    We need someone to translate our game keys from English to German. There are 469 keys that must be translated (about 3400 words) The translation must be done into an excel sheet, and we will send you a copy of our game so you can test the game. The translator must send us the invoice after finishing the translation. The translation must

    $125 (Avg Bid)
    $125 Oferta Promedio
    10 ofertas

    We need someone to translate our game keys from English to German. There are 469 keys that must be translated (about 3400 words) The translation must be done into an excel sheet, and we will send you a copy of our game so you can test the game. The translator must send us the invoice after finishing the translation. The translation must

    $128 (Avg Bid)
    $128 Oferta Promedio
    16 ofertas

    We need someone to translate our game keys from English to German. There are 469 keys that must be translated (about 3400 words) The translation must be done into an excel sheet, and we will send you a copy of our game so you can test the game. The translator must send us the invoice after finishing the translation. The translation must

    $155 (Avg Bid)
    $155 Oferta Promedio
    10 ofertas

    ...[iniciar sesión para ver URL]), and we need an English native speaking person to localize the attached texts from French to German. Some of these texts display directly when playing and/or into the Help section. Other texts are news that we publish to make the game lively and offer players new contents. Instructions : 1/ if you

    $91 (Avg Bid)
    $91 Oferta Promedio
    3 ofertas

    I need to translate a computer game script from English to German. The first half of the script is already translated and needs only check for spelling errors. The second half needs to be fully translated. Text is stored in xml format and should be translated without breaking xml tags. Text size: Part1 (already translated): 57,683 characters Part2

    $494 (Avg Bid)
    $494 Oferta Promedio
    8 ofertas

    Hello, we are looking for a NATIVE German translator to translate a short from our video game from English to German. For this project we have 5611 words to translate. Please submit your quote and let us know when you can complete this job. Thanks and best regards.

    $141 (Avg Bid)
    $141 Oferta Promedio
    19 ofertas

    We are looking for native Spanish, German and Italian speakers, who can translate the game named "Tidel Trek" from English into their native languages. It is an online game, MMORPG. Documents consist of app.100000 words. Please contact me if you interested in this job. My skype is [REMOVED BY FREELANCER.COM ADMIN]

    $673 (Avg Bid)
    $673 Oferta Promedio
    35 ofertas

    Translate text for our mobile game Block Story from English to German

    $272 (Avg Bid)
    $272 Oferta Promedio
    12 ofertas

    I need someone to translate a description of a game (english) in many different languages: German, French, Spanish, Russian, Turkish, Japanese and Chinese. The translations will be compared with our local translating service, that did this for 50$. The text has 122 words.

    $55 (Avg Bid)
    $55 Oferta Promedio
    5 ofertas