cXML Punchout

I need someone to help me with a part of a project. We are doing a punchout to another catalog, so users can view and customize their products before adding them into the shopping cart. This is done via XML or cXML. We need to get the information from the catalog site back to us (parse the sent XML data). Please don't apply if you have no experience.