Dictionary and translation from English to Persian

Dictionary and translation from English to Persian I am making a multi-language concise dictionary. I need to get the meaning of 1006 given phrase verbs and basic sentences like "pardon me". You should search these words and then fill the word's meaning up in excel file and the reference website. The purpose of this job is to compare my dict to any dictionary. But some words don't exist in the dictionary, then you can translate them. We done 17 languages already in freelancer and will order Hindi, Bengali, Tamil each too. Sample words.. 1 Break a leg 2 a heartbeat away from 3 a picture paints a thousand words 4 a taste of one's own medicine 5 apprise A of B 6 as far as ~ is concerned 7 as good as one's word 8 Every cloud has a silver lining Requirements:. 1. Fluent in English 2. Work duration: 3 (three) days. 3. Must review the sample words. 4. Never use the machine translator like Google, MS-bing etc. 5. Please read carefully the instructions attached in excel file with word list. Only a NATIVE-Speaker can apply. [login to view URL] [login to view URL] We serve extracted words, idioms list with English and translated Documentation. Particularly, the result will be made by HTML5 working on Mobile or any devices. Variable clients can read and learn translated docs with audio anytime, anywhere. Called "Renovated Translation".