Hello,
I am CSS expert.
I have done CSS work in IE8,Please refer this projects
https://www.freelancer.com/projects/CSS/CSS-fixes-for-website.html
https://www.freelancer.com/projects/fix-the-css-issue-minute.html
I am looking forward on this project.
I can fulfill your needs with my experience.
I just need FTP details of the site to work on the site.
If you want I can make the screenshot with IE8,I have started to work on it via inspect element.
Thanks
Sri Hari