As a design engineer and experienced graphic designer I would suggest using a combination of presentation software, CAD, image editors and hand drawn sketches / technical drawings to complete this project. Depending on the ideas, the proposed tools could vary however I would first deliver a 'concept presentation' to you to refine the output to your requirements. If you would like to discuss the project further, please don't hesitate to contact me.