Hello,
What I would do is create a custom and responsive Wordpress template that will resemble the design and functionality, as closely as possible, your existing website.
All texts, images, branding, as directed, would be reused.
Since a custom theme will be developed, all features of Wordpress, including ecoomerce capability, can be easily integrated in the future if needed.
Looking forward to getting some feedback from you soon.
darkwind