Salve,
Sono una traduttrice e redattrice professionista. Sono nata in una famiglia italo-spagnola a città del Messico, dove ho vissuto fino al diploma, e poi mi sono trasferita in Italia, dove tutt'ora vivo, per studiare lingue. Sono molto affidabile come persona e molto precisa ed esigente come lavoratrice.
Attualmente collaboro con un'agenzia di comunicazione per la quale scrivo diversi testi SEO di diverse con parole o frasi chiave. Lavoro principalmente in Spagnolo e in Francese ma posso garantire la stessa qualità in Italiano. Mi piacerebbe conoscere più dettagli su questo progetto. Sono disponibile da subito.
LE MIE ESPERIENZE DI LAVORO:
- Assistente internazionale presso IVECO CUSTOMER CENTER (Spagnolo, Francese, Italiano, Inglese)
- Assistente di produzione, videoeditor e traduttrice presso ENARMONIA (studio di animazione)
- Traduttrice e redattrice freelance (websites, testi su tecnologia, fotografia, articoli academici, etc.)
QUELLO CHE CI SI PUÒ ASPETTARE DA ME:
- Ottima grammatica e ortografia delle lingue conosciute: Spagnolo, Inglese, Francese e Italiano
- Livello avanzato e ottima comprensione delle lingue conosciute: Spagnolo, Inglese, Francese e Italiano
- Lavoro 100% manuale
- Disponibilità, flessibilità e ottima comunicazione
- Puntualità: il suo lavoro verrà consegnato senza eccezioni alla data stabilita
Un saluto cordiale,
Daniela