An App for IOS that organizes Work Batches

I have a website and we do same day delivery to customers. I would love to have an app that reads the invoice and then puts the relevant information into a batch. This would include the customers name, address, time of delivery ect. The next step is to allow drivers to see the work and then click on it to accept it and remove from the workload list. Also, the app would allow the delivery driver to communicate with the customer in a text room that I could oversee and send the driver alerts, such as, you have a delivery in two hours... There are other features as well. Please let me know if this is something that you can do.