Custom javascript to be implemented into an existing website created in expressionengine

My client has a website that was created in expression engine. I need a full backup created before we make any changes. I have written a javascript function that must be integrated into the site. The javascript function will change the way the navigation works. I need a coder who is experienced in expressionengine. One who knows how to create custom templates and or plugins for the CMS.