Hi,
I am a web designer and developer based in London. I have experience with Wordpress, woocommerce, CSS, HTML and PHP.
I can fix the layout for you products list page to be similar to the search one, with the "Read more" and "Buy now" buttons on the entry at the list.
Feel free to contact me and discuss further details.
Regards,
Guille