Hello,
I can help you with Cinema file.
What version do you use ? I own R11.5, R14 and R15.
I do not know the effects you refer to, but i think importing the AI file and make it look like the old logo will be not a problem.
I would do an import en send you the result before you select the freelancer.
This way you see the result.
And i can then give an fixed price.
If you have any questions, please send me a message.
With kind regards,
Marchel
2013.10.07 Do you need more information?
2013.10.09 Tomorrow, the project will close. Are you talking to a freelancer about the project?