Hi,
I have worked on the different project which included Business Intelligence tool movement.
In your requirement, you want a parallel Analytics and Reporting system on SAP BO.
Please correct me if I am wrong.
Even though I have not worked on Sage200, but from my experience I am confident enough to build this parallel system successfully.
Looking forward for positive response from your side.
Regards,
Dhaval