Arabic Proof Read - Regular Job

Please see PM for details.

I'm from North Africa, and I can help...

Iam from palestine ,I can do it on time

Dear Sam, I'm an Egyptian technical translator working in Saudi Arabia for more than 20 years. I’m committed to provide the most professional and reliable services, in a market that lacks specialization and reliability. Be sure that you shall be offered the best services you have ever obtained. I'm working in the fields of translation, localization and DTP of user manuals, software, books, web content, military, automotive, engineering, IT, economics, finance, agriculture. As you can see in my CV, I'm a member of Egypt's Syndicate of Journalists, working for the Egyptian Gazette, the sole English language daily in Egypt. Thus, I enjoy the two coin sides, the ability to work as technical writer, based on my expertise in technical translation, and the writing techniques of the journalist. I'm providing technical translation as an in-house translator for more than 20 years. I provided several translations of classified technical manuals and training courses to FMC and TRW; leading US arms manufacturers, during my previous employment with SAILS from 1993 to 1997. I'm computer literate, having the ability to work on both Mac & IBM systems and networks. I'm able to work without supervision, in a team work environment. I'm Familiar with almost all relating software (graphics, desktop publishing, word processing, spreadsheets and databases). Software: MS Office 2003, Adobe InDesign, Adobe Illustrator and QuarkXpress. CAT tools: wordfast Language Pairs: English, Arabic Looking forward to hearing from you soon. Thanks, best regards

I am interested in a regular job. Translating from and into arabic it's a passion for me and I can do it very well....Try me, the first 200 words are free.

Dear Sir; I’m from Jordan, I'm interested in this project. I will do it to your higher satisfaction without quality slippage and within the stipulated time, Quality is guaranteed, error free job 100%. Looking forward for your fruitful response. Thanks.

i have read your requirements and i am sure i can do this project for you. i have experience in this kind of projects . i can do it in less than 2 days

Hi please see your PM

Fluent Arabic to English and English to Arabic. I am a full-time student right now but do have much time to spend on projects like this. The content is right up my alley of study as well. I guarantee excellent and accurate translation. I have samples of some of my work if interested. Negotiable rates and I am very timely in what I do.

dear sir, i am an Egyptian expert translator .lived and studied in Kuwait for 15 years ,fluent English and perfect Arabic very accurate ,perfection and satisfaction granted.

Dear Sir, I would like to apply for this post. I am Australisn Bahranian (Arabic and English native speakr) now I live in Europe for family circumstances. I would like to work on your projects. I have been working as Arabic linguist and translator for many years. I am graduated from faculty of Arts, English Department, American University in Cairo and hold diploma in translation from the same university. I wish to hear from you to send you my resume. Thank you Shaimaa Aly

I lived in the UAE Since 1981 but now in the UK and go over once a year as my parents live there. I know the GCC very well.