Arabic Translation - TotoGEO Assignment

Completado Publicado Nov 13, 2015 Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

This assignment asks you to translate English text (1,650 words) to Arabic. You must be proficient in both English and Arabic.

The text to translate will be provided to you in a spreadsheet once the project is awarded. To get an idea of the subject matter, visit [url removed, login to view] and review the text and videos on the homepage.

*** IMPORTANT: In your bid, demonstrate your qualifications by including the following:

1. Describe, in English, your favorite color and why it is your favorite.

2. Describe, in Arabic, your favorite food and why it is your favorite.

Bids that are copy/pasted will be ignored.

Thank you.

Traductor de Árabe Traducción

Nº del proyecto: #8899876

Sobre el proyecto

42 propuestas Proyecto remoto Activo Dec 8, 2015

Adjudicado a:

emansalah4

Hello, I’d like to be considered for your translation position. My mother tongue is Arabic. I am also fluent in English. I am a volunteer at TED Translation project. I translate videos' subtitles from English to Más

$40 USD en 0 días
(6 comentarios)
2.9
israael3olemy

Hello, I am a native Arabic speaker and a bilingual translator English / Arabic.

$45 USD en 0 días
(53 comentarios)
4.8

42 freelancers están ofertando un promedio de $50 por este trabajo

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Más

$50 USD en 2 días
(1024 comentarios)
8.7
BRD11

Hi, White because its color of peace. We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$47 USD en 1 día
(683 comentarios)
8.6
BeTranslated

Greetings! BeTranslated Team takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translatio Más

$44 USD en 1 día
(124 comentarios)
6.7
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a Multilingual Team of Translation Professionals . The translated document passes through necessary quality checks. This is why we give you 100% customer satisfaction. W Más

$40 USD en 1 día
(83 comentarios)
6.3
Crixus

Hello (----- 1-My Favorite color is blue because it makes me feel comfortable! 2-طعامي المفضل هو هو كل طعام خفيف على المعدة وصحي لأن درهم وقاية خير من 1000 علاج :) -----) I have understood you requirements I Más

$40 USD en 2 días
(41 comentarios)
5.4
sparximer

Hello, My favorite color is blue because it represents the sky, giving us hope everyday. You can rely on it to take control and do the right thing in difficult times. Simply, I love blue! لدي الكثير من الأطعمة ا Más

$40 USD en 3 días
(8 comentarios)
4.6
burgawy

Dear client, My favorite color is white. It's easy, simple, clear and clean. It refers to purity and cleanliness. It makes me comfort. وجبتي المفضلة هي الصيدية وهي جبة مصرية شعبية عبارة عن سمك مدفون في الأرز ووسبب حب Más

$40 USD en 3 días
(9 comentarios)
3.1
hadeelQ

I'm a native Arabic speaker , I have excellent language skills in Arabic and English strong and rich vocabulary I can send you some of my written articles to test my abilities please contact me for the details Más

$45 USD en 3 días
(1 comentario)
0.5
mohammadisbih

My favorite color is blue and i have no idea why i like it but i think its more casual than the other colors. My favorite food in arabic: طعامي المفضل وهو المانجا لانه يشعرني بالدفء في فصل الصيف والشتاء

$40 USD en 0 días
(0 comentarios)
0.0
ashrafsalem59

my favourite colour is white .because it reflect calmness and clarity .my favourite food is fish and i don't know why .it is tasty

$45 USD en 3 días
(2 comentarios)
0.0
yawant2t

I am a native Arabic speaker from Canada. I can do this work within 24 hours Regards to your questions, my favorite color is blue but I don't know why! It might be because I feel calm when seeing it. لوني المفضل هو ا Más

$45 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
Hyper1pro

i can do this job in one day I am fluent in arabic and english

$100 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
ibrahimsayed1994

I studied Translation and Languages, English department. Beside a professional diploma in Legal and UN Translation.

$40 USD en 0 días
(0 comentarios)
0.0
Ahmokhles

*I'm a native Arabic speaker. I've studied Arabic grammar , rhetoric and literature for 12 years at Al-Azhar. أما عن طعامي المفضل ففي الواقع لست أفضل نوعا بعينه. إن كل ما يعنيني في الأمر هو التغيير, فأنا لا أطيق أن آ Más

$40 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
oussbout

Aucune proposition n'a encore été fournie.

$45 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
ahmednovember

My favorite color is blue because I feel inner peace when I see it in the sky or the sea and most of my shirts are blue! طعامي المفضل هو البيض المسلوق وذلك لسهولة تحضيره وتوفره بثمن معقول

$45 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
Mido2114

Hello I'm ready to work on this and you will receive high-quality translation My favorite color is green because i consider it the mean of happiness My favorite food is fish because it's so useful

$40 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0
JDP10

1. My favourite colour is Blue , as it gives an impression of inner peace and make an environment of calmness and beauty. 2. أكلتى المفضلة هى السمك وذلك لاحتوائة على عناصر غذائية مفيدة للغاية Más

$40 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
sama3adel92

My favourite color is blue because it make me feel relaxing . طعامي المفضل هو البيتزا ﻷنها وجبة متكامله وسريعة .

$45 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
bishoy83eg

Hi ... Below is the translation of your "About" paragraph in the main page. "مرحباً بكم في TotoGEO حيث Toto تدل على مفهوم "العالمية" و "GEO" هي أحرف البدايات لجملة "التعليم و التوعية الشاملة (باللغة الإنجليزية). م Más

$111 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0