Arabic to english translation

Cerrado Publicado Aug 10, 2015 Pagado a la entrega
Cerrado Pagado a la entrega

I need someone to translate video: arabic-english.

Series - 30 episodes. Duration approx 40 minutes.

Must me translated and timmed with Subtitle edit software.

sample video: [url removed, login to view]

Traducción

Nº del proyecto: #8239512

Sobre el proyecto

19 propuestas Proyecto remoto Activo Oct 7, 2015

19 freelancers están ofertando un promedio de $397 por este trabajo

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$840 USD en 6 días
(631 comentarios)
8.5
diaahere

TOP of Freelancer.com Arabic Translators. Expert and Native Arabic <> English Translator. Most translation agencies here such as BRD11, desource2012 or DreamersLTD hire me for their Arabic projects, so you do not have Más

$250 USD en 1 día
(185 comentarios)
6.9
workers9

Hello there, Our native and experienced ENGLISH translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assur Más

$850 USD en 6 días
(72 comentarios)
5.9
benni25

A proposal has not yet been provided

$250 USD en 0 días
(158 comentarios)
6.2
alejofiasche

I was born in Saudi Arabia and came over to Argentina right after graduating from the King Abdulaziz University in Arabia. I am also a professional user of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and other programs Más

$250 USD en 10 días
(43 comentarios)
4.1
abdelilemaurice

Hello, I am a native Arabic speaker; I have a Bachelor Degree in Teaching English. I am a Professional translator; I have 10 years of experience in translating a very large range of documents from English to Arab Más

$388 USD en 2 días
(4 comentarios)
3.5
subtitlist86

Hello! I can do the job if it's only to deliver the translation in srt files without merging them with the video , for I will face problem uploading them. But also it will take time for me and can't give deadline , I Más

$250 USD en 10 días
(2 comentarios)
1.4
GRINIabdellah

Hello, I might be a beginner in the job but i'm actually a good translator i'm a good arabic speaker (native) and have been translating to english these last ten years. About movies and series, i've been watching fo Más

$250 USD en 8 días
(2 comentarios)
0.9
sparximer

im a big fan of arabic series and i know this show. im looking forward to work on this project. lets discuss the details

$250 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0
islamezzat

I am a native speaker of Arabic and I took advanced courses in English so it will be easy for me to translate

$277 USD en 30 días
(0 comentarios)
0.0
kawthermouli

Hello, I'm a native Arabic speaker with a very good English, I'm familiar with translating, I translate japanese animes from english and french to arabic and I can do the opposite, and although I can't tell you I'm go Más

$277 USD en 30 días
(1 comentario)
0.0
Raninjojas

has an experience in film translation

$722 USD en 15 días
(0 comentarios)
0.0
fatima811

A proposal has not yet been provided

$333 USD en 15 días
(0 comentarios)
0.0
asmsuhaib1000

A proposal has not yet been provided

$444 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0
jfayes

A proposal has not yet been provided

$250 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
yasersabbagh

I work with international organizations and hold a master degree. I have been working as interpreter, translator, transcripter and proof reader for more than 10 years so far. we are a team of more than 15 master degree Más

$555 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0
kluivert07

Hey, my name is Ahmed Ibrahim, i'm a freelance article writer, i have completed 5 projects on freelancer.com and one of them was about writing articles from english to arabic. Since i'm new here i'd like to offer highe Más

$250 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0