Bilingual Virtual Assistant to ensure consistency between American English & Native Spanish

Presupuesto $8 - $15 USD / hour
Ofertas 46
Oferta promedio $13
ABIERTO 2 días

I'm looking for an efficient, detail-oriented VA that can handle a moderate volume of bilingual tasks.

You are a Native Spanish speaker / writer and have excellent written command of Spanish and high level American English.

You are comfortable with technical terms involving dieting / weight loss and are familiar with weight loss concepts as a topic and have optionally used or considered using weight loss products.

You have a high attention to detail and don't typically require someone else to make sure your work is correct.

VA Tasks

- Relevant online research when required for weight loss industry topics

- Writing and ensuring consistency between Spanish & English


- NATIVE Spanish writer with excellent command of Spanish and standard (American) English.

- Provide samples & references of relevant Spanish & English work


- Experience working with or researching weight loss / dieting topics

Your initial work will be double checked by my native friend so I will know if you are actually a native speaker.

Please begin your application by telling me which city is the capital of Spain to prove you are not a bot -- otherwise your application will be ignored.

Obtén cotizaciones gratis para un proyecto como este

¿Buscas ganar algo de dinero?

  • Establece tu presupuesto y el plazo
  • Describe tu propuesta
  • Recibe dinero por tu trabajo

Ofertas en este proyecto

  • yglez Profile Picture



    Secretariado Ejecutivo Bilingüe, Sant Charles College, MADRID (1991) Técnico en Prevención de Riesgos Laborales (Nivel Intermedio), C.E.O.A.N (2004) C.E.A. Marketing y Transporte Internacional Financiación y Contratación Internacional Protocolo y Comunicación en la Empresa AUDITOR INTERNO DE CALIDAD (Bureau Veritas)

  • ReliableWritings Profile Picture


    TORONTO,  Canada

    Hi, my name is Jose Velasquez. I am new here and excited to share my 13 years of hands-on experience in professional writing with you. My expertise includes technical translations and report editing for the World Bank and large International Law Firms, newspaper articles, academic research and teaching at the undergraduate level. As a Writing Cosultant I specialise in: ✪ Professional Human Translations (English to Native Spanish) ✪ Technical Translations (Legal, Finance, Academic, Oil & Gas Industry) ✪ Localization (Documents, Web, Blogging and Social Media) ✪ Spanish Proofreading Satisfaction Guaranteed (I work until you are happy)! Contact me now and feel free to ask for more details and/or a free trial.

  • Jairb Profile Picture


    Ciudad autónoma de buenos aires,  Argentina

    Dedicated and energetic photographer 3 years of experience in custom and specialized photography. Competent in capturing high quality images and organizing materials for photoshoots while displaying confidence and professionalism at all times. Conversant with different types of photography including fashion, wildlife. In depth knowledge of working with advanced photography equipment and tools. AREAS OF EXPERTISE Camera setting Photographic equipment Image processing I am an excellent Academic Writing Writer and am looking for an opportunity to work. I have a great academic background in Academic Writing and my experience compliments my studies. Throughout my career I have been working as a Academic Writing Writer and as a Article Rewriting Rewriter. I also have experience working with Articles and Blog. In addition to this I have also worked as a Copywriting Freelancer. I look forward to working on your projects.

  • aes574cfa1c53f33 Profile Picture


    MANAGUA, NICARAGUA,  Nicaragua

    My name is Ana Espinoza, Lawyer and Public Notary in my country, with 6 years of experience in my profession especially in corporate law. I am bilingual in English/Spanish with an extensive experience translating documents either legal or not in both languages. Likewise, I have experience as Customer Service Agent and as Sales representative in the call center industry.

  • sunelvw Profile Picture


    Montevideo,  Uruguay

    PERSONAL INFORMATION NAME: SUSANA N. DURAN, UNIVERSITY STUDIES Doctor in Jurisprudence, Communications Technician OTHER STUDIES: Advanced English, Portuguese, French, Italian. Computer Studies (Office, Graphic Design, Adobe Premiere Pro, Cyberlink, Camtasia.). SEMINARS: Public Relations and Effective Speaking (Dale Carnegie), Leadership WORK EXPERIENCE.-Head of Department (Radio Broadcasting), radio programming, translations, freelance journalism and video and photo editing. ## Area of Expertise Portuguese, Spanish, English Translations, Article Writing, Video and Photo Editing.

  • Oordosgoitia Profile Picture


    Cartagena de Indias,  Colombia

    A human being with a sense of ethics, moral authority and commitment, honest, responsible, with good learning ability, an analysis, creativity, innovativeness and a high degree of initiative to take challenges. With attitude to teamwork, knowledge and technological capabilities, scientific and research related to the management of information. Fearless when offering solutions to a problem and able to propose alternatives based on applications that meet the needs of the environment.

  • MFAULARE Profile Picture


    Caracas,  United Kingdom

    Skills -Adobe Photoshop -Adobe Illustrator -Transcriptions -Data Entry -Native Spanish

  • asleyalva Profile Picture


    Monterrey,  Mexico

    Una profesional con dedicación con más de 2 años de experiencia combinada en el área de leyes y finanzas, con experiencia en contratos, , facturas, metodologías y procesos , asi como el area administatriva y asistente con experiencia comprobable. conocimientos y habilidades de comunicación efectiva, con excelente gramática y ortografía, proactiva poseo una visión comprensible del negocio y comunicación efectiva avanzada en inglés y español

  • MarianaVilla Profile Picture


    Maracaibo,  Venezuela

    Hello! I am Mariana and I have worked for many years in teaching English and more recently (since September) I joined a vessel crew handling foreign staff which has allowed me to refine my skills. I am an expert in MS Office, especially Excel and other software for the management and analysis of input data such as Access, SPSS and Tableu. I have very good taste which makes my works are also very presentable and aesthetic. ¡Hola! Soy Mariana y he trabajado por muchos años en la enseñanza del idioma inglés y más recientemente (desde septiembre) a bordo de une embarcación manejando el personal extranjero lo que me ha permitido perfeccionar mis habilidades. Soy experta en ms office, especialmente en Excel y manejo otros software de entrada y análisis de data como Access, SPSS y Tableu. También manejo el software de simulación simio y traduje un manual completo para mi tesis del mismo. Tengo muy buen gusto lo cual hace que mis trabajos sean además muy presentables y estéticos.

  • pamelastacey Profile Picture



    Working Experience: - Translation of different documents from English/German to Spanish - Proofreading of different documents in English and Spanish - Teaching English as a Foreign Language - Teaching Spanish as a Foreign Language - Various administrative tasks Studies: - MA in Romance Languages and Linguistics - Degree in Linguistics Applied to Language Teaching Languages: - Spanish - English - German - Italian