Find Jobs
Hire Freelancers

Bosnian Language and English - Audio Project

$30-250 USD

Terminado
Publicado hace más de 13 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
I'm looking for someone who is fluent in Bosnian to read the words/phrases/sentences in Bosnian from a 140 page document that has already been translated. The document also has the English meaning of the Bosnian words. Therefore, the person reading the English part should be fluent in English and should have good pronunciation. In other words, if hired you will be asked to read words/phrases/sentences/examples in Bosnian and you or someone else will read the meaning(s), explanations and introductions in English. Because there are 140 pages that need to be read and recorded, it may take 3-4 days to read and record those 140 pages. The 140 page document is already translated but I might ask you to clarify some points, fix any errors or supply translations where needed or give clarifications if things are not clear, incorrect, incomplete etc. About the 140 page document Most of the document is double spaced and written in times new roman size 12 font. The margins are normal. The document consists of vocabulary words/phrases/sentences/examples etc. written in the English alphabet and Bosnian Cyrilic script and the corresponding meaning in English. About the Audio Recording You should have a clear speaking voice. Be able to communicate fluently in the Bosnian language. Be able to read Bosnian Cyrilic script. Be able to speak and understand English. Your internet connection should be good. You should have access to a computer to record the audio over those 3-4 days. In the audio there should be no noisy interruptions. There be no frequent interruptions. You should be willing to have your voice recorded. You should have a microphone. Your microphone should be good quality. You should know how to position the microphone so you're not making popping P or S sounds etc. The audio should be good quality. Needless to say I am looking for someone with a good work ethic who can sit and work towards completing this project. I don't want to have to stop too often. I would prefer that you work steadily until the project is complete. You will be interviewed on Skype before being hired for this project. It will be an audio interview therefore you need a microphone. If you are interested in this project, answer all of the following questions using a full (complete) sentence for each question so that I know exactly what you are referring to. 1. How much will you charge for completing this entire project? (entire project = Day #1, Day #2, Day #3, Day #4 etc. ). 2. Does your bid include the GetAFreelancer fees? 3. Let me know which day of the week and the hours you are available for the Recording. Are the hours you listed American EST time or the local time in your country? Don't "disappear" then "reappear" after being assigned the project. 4. Let me know what country you are from and what country you are currently living in. 5. Let me know how many people will work on this project. If one person will work on this project, will that one person be you? 6. Do you have a Resume? If so, send it. 7. You will be required to sign a contract before you are hired for this project. Will that be a problem for you? 8. Why are you applying for this project? 9. Do you have something coming up or are you involved in something at the moment that requires you to take time off before or while working on this project? 10. You understand that in order to get paid you need to complete the reading of all 140 pages satisfactorily on Day #1, Day #2, Day #3, Day #4 of the recording. You further understand that if there are any technical difficulties or event(s) which prevents/prevented the recording from taking place or being recorded then we will need to reschedule and you agree to do so at no additional charge. [login to view URL] understand that before you are hired for this project you will be interviewed on Skype. It will be an audio interview so you need to have a microphone. I do not pay upfront. I do not pay milestones. I do not pay a percentage. I pay when the project is complete. If there is any written work: Do not plagiarize. Copyscape and other tools will be used to check ALL written work.
ID del proyecto: 848893

Información sobre el proyecto

4 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 13 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
The project will be done in 4 days. I will start working on it on Thursday and have it delivered by Sunday.
$220 USD en 4 días
4,5 (2 comentarios)
3,4
3,4
4 freelancers están ofertando un promedio de $230 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, I'm a native Croatian speaker, a senior student of English, Italian and French language and literature. In my spare time I work as a translator and an interpreter. Very interested in your project. Please, check PM. details Hope to hear from you soon!
$200 USD en 4 días
5,0 (1 comentario)
1,9
1,9
Avatar del usuario
I'm a native English speaker living in Bosnia,with a clear audible voice. Please see PM.
$200 USD en 4 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, My name is Jovana Manojlovic, and i am from Serbia. My native lenguage is Serbian (Bosnian and Croatian), but i am also fluent in English and Russian. I am studying Faculty of Philosophy, department Serbian lenguage and linguistic, so i am very good in Balcan lenguages. I am also studying on Academy of arts, department Tv and Movie production. In the last ten years i have been worked at radio and tv stations, so my pronunciation, and diction are perfect. To finisg whole prpoject i will nedd 4 days maximum. For the recording i will be free from Thursday till Monday, and the difference between our time zones is 6 hours. I am currently living in Serbia, in Novi Sad. I will be glead if you decide to hire me for this projet, and i ll be able to accept your skype request for the intreview. I am applaying for this project, because lenguages are my feed of action, and i really like to work project like is yours. Also, i have quality internet connection, and microfone too. I hope that we will cooporate. Down is my resume Best regard, Jovana Manojlovic
$300 USD en 4 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de UNITED STATES
Redan, United States
5,0
20
Forma de pago verificada
Miembro desde jun 17, 2009

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.