German translation and German voice-over needed

Cerrado

Descripción

We need a less than one page text translated to German, along with some keywords that will appear on the animated video (text is also available in Hungarian and Romanian). See attachments for text and English version of the video. After translation we will need the narration text recorded in German.

Feel free to bid for just one of the tasks (either just the translation or the voice-over), or both if you are able to do it. For the voice-over we will need a link to your portfolio or a sample of your voice and recording quality.

Here is the English version (one sentence is changed at the end for the German text):

[url removed, login to view]

Any questions, don't hesitate to ask. Thank you, looking forward to your bids.

Habilidades: Producción de audio, Servicios de audio, Traducción, Artista de la voz, Talento de voz

Ver más: www youtube com watch v zzp 4 rchnisa, source ceop exposed https www youtube com watch v 4ovr3ff_6us&feature youtu be uploaded 26 april 2016, iframe width 560 height 315 src https www youtube com embed k23cv1jvhqw frameborder 0 allowfullscreen iframe, iframe width 560 height 315 src https www youtube com embed hrf4h2yqism frameborder 0 allowfullscreen iframe, iframe width 560 height 315 src https www youtube com embed bj9dseaydgk frameborder 0 allowfullscreen iframe, iframe width 490 height 360 src https www youtube com embed uwdb6rfgosy frameborder 0 allowfullscreen iframe, iframe width 1536 height 864 src https www youtube com embed svff2fmhla8 frameborder 0 allowfullscreen iframe, https www youtube com html 5, https www html 5 youtube com results search_query gilang&spfreload 10, aleagueresults iframe width 854 height 480 src https www youtube com embed voqvipe8khq frameborder 0 allowfullscreen iframe, www https freelancer com, http www frederique constant com watch finder manufacture manufacture worldtimer fc 718wm4h6, www youtube com watch, www youtube com watch videos, happy translation german, translation german thai, translation german names english, english japanese voice translation, native ukrainian speakers needed voice, audio translation german, translation german english telework, salt translation german, warm regards translation german, japanese voice translation online, thank interest translation german

ID de proyecto: #12775380

Adjudicado a:

responsibleguy

Hi There Both translation and voice over can be done. Please reply back to this message so I can attach a sample for you. Cheers

$70 USD en 3 días
(29 comentarios)
5.1

17 los freelancers están ofertando un promedio de $51 para este trabajo.

Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities Más

$12 USD en 1 día
(814 comentarios)
8.5
daufenbach

Good evening, My bid includes translation and voice over. You can find voice samples on my portfolio page here on freelancer.com, and I can send you some samples upon your request (cannot add files here). BR, Más

$94 USD en 7 días
(287 comentarios)
7.5
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away.We not only Translate,we also proofread it. The Proofread Más

$30 USD en 0 días
(181 comentarios)
7.1
benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

$166 USD en 0 días
(329 comentarios)
6.8
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Más

$25 USD en 1 día
(204 comentarios)
7.1
juliajulia2601

Dear employer, I'm ready to assist you in translating your text and keywords to German VERY SOON. Guarantee you HIGH QUALITY of my work and meeting the deadline. Feel free to contact me!

$18 USD en 1 día
(120 comentarios)
6.3
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Más

$20 USD en 0 días
(32 comentarios)
5.9
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you Más

$25 USD en 1 día
(62 comentarios)
5.5
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. Más

$20 USD en 1 día
(33 comentarios)
5.3
michaelsonnen

Hello, I´m a professional Native German Voice Actor, Audio-Engineer and Sound designer. My voice has been featured in trailers, E-learning, explainer videos and audio-books for more than 15 years now. My voice is Más

$166 USD en 10 días
(15 comentarios)
4.6
MirjaBecker

Hello. I am a German translator and also do voice overs. There is a sample text on my profile page. Thanks! Miriam

$30 USD en 1 día
(3 comentarios)
3.3
kstatnik

Hi there, I am bidding for the written text only. Please have a look at my profile and let me know if you're interested. Kind Regards

$25 USD en 1 día
(6 comentarios)
3.4
pseth7416

I am a German translator. I saw your job description and requirements and understand it completely. I have completed C1 level (professional level) from Goethe institute. I am graduated in German language and I am pursu Más

$10 USD en 1 día
(1 comentario)
2.0
$111 USD en 1 día
(1 comentario)
2.2
csabatanko1986

Hi, I can do the translation but unfortunately I do not have the necessary equipment to also do the voice over. Regards, Csaba

$20 USD en 1 día
(2 comentarios)
1.3
raees60

Sir I am new here But am Good worker on the freelancer , I can easily this work and this work are releted my field,

$25 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0