Find Jobs
Hire Freelancers

Translate from Spanish to English 3 chapters from a novel

$500-1500 USD

Terminado
Publicado hace alrededor de 7 años

$500-1500 USD

Pagado a la entrega
We need a reliable translator with experience to work with 65 specs pages of a novel. 33.500 words approx. The translation will be made from Castillian Spanish to American English. Offers above 1,500$ won't be considered. Deadline 10 days after accepting the job. the text will be proofread so please don't take the job if you can't deliver
ID del proyecto: 12638047

Información sobre el proyecto

69 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 7 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages and certified ENG/SPA translator with a diploma in linguistics. My translation will be additionally proofread by my native English partner. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of English-Spanish (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. My rate is $20 per 1000 words. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.
$555 USD en 10 días
4,9 (163 comentarios)
6,6
6,6
69 freelancers are bidding on average $910 USD for this job
Avatar del usuario
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD
$1.100 USD en 7 días
4,9 (1629 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
$1.100 USD en 15 días
4,8 (2152 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team...
$900 USD en 12 días
5,0 (329 comentarios)
9,1
9,1
Avatar del usuario
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$1.052 USD en 10 días
4,9 (1081 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$1.050 USD en 12 días
4,9 (806 comentarios)
8,7
8,7
Avatar del usuario
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
$1.100 USD en 15 días
5,0 (114 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$1.111 USD en 10 días
4,9 (442 comentarios)
7,7
7,7
Avatar del usuario
Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services for this job. Please feel free to contact me here to share more details. Thanks for your time!
$800 USD en 10 días
4,9 (396 comentarios)
7,5
7,5
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in words, but through our High-Quality Services. Thank you in advance for your trust, and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, translatorsTown
$1.500 USD en 10 días
4,9 (235 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native Castilian Spanish to American English Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please ask me at any time if you have any questions. With best regards ITbase69
$1.500 USD en 10 días
4,9 (189 comentarios)
7,1
7,1
Avatar del usuario
Hello, I have six years of experience in Spanish-to-English translations. Also, I read novels in English regularly, so I'm familiar with the style of novels. May I see a sample of the chapters to translate? Thanks Gustavo
$1.388 USD en 10 días
5,0 (122 comentarios)
6,9
6,9
Avatar del usuario
Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 3 - 8 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated content. We can translate your text files from Spanish to Eng with 100% accuracy. I am eagerly waiting for your response. Thanks, with best regards, Anamika
$842 USD en 7 días
4,7 (255 comentarios)
6,8
6,8
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakere Mime.
$1.000 USD en 10 días
4,8 (83 comentarios)
6,3
6,3
Avatar del usuario
Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We will provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. We are looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact us at any time on translation service needs. We are comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. Regards Xpert Translators
$888 USD en 12 días
4,9 (114 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Native journalist and freelance translator from Spain with Castillian Spanish, professional English and work experience in the US. Quick and detail-oriented. Experience translating websites, apps, terms of use and privacy policies,marriage and birth certificates, articles, novels, product catalogues, contracts, medical documents, blog posts, leaflets and marketing material. I've also previously translated chapters of novels and can provide you with some if you want to check my style. My usual rate per word is 0,025$, but I can lower it down to 0,02$, as there is a lot of work to be done! My offer is 750$ for the work then. I can have it completed within 10 days, as you request. If interested, please contact me via PM and I could send you my resume, examples of my work or references from other clients. Thank you very much in advance!
$750 USD en 10 días
4,9 (40 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
Hello how are you? My name is Daniel Veliz, I'm a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers) - Chicago IIT. I can complete the translation on time and with quality.
$528 USD en 10 días
5,0 (85 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We are the experts on website translation,webpage translation,over 80 language pairs translation,transcriptions and proofreading. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. Kind Regards, Team TransGlobal
$930 USD en 10 días
4,9 (64 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH to ENGLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$900 USD en 15 días
4,9 (81 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hello, it would be a pleasure for me to participate in your project. I'm someone passionate who likes to deliver only high quality content, perfect grammatical correctness and well structured. I provide 100% human translations (no machine translations) with a complete command of English language, including breadth of vocabulary, idioms, and colloquialisms, so I’m able to deliver a totally error-free work. I offer you my services in a short, medium and long term by translating, proofreading and adapting your materials to English according to your needs. Specialized in: Legal; Financial; Technical; Medical and Website translations. I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality. We can start as soon as you want. Feel free to contact me for any questions
$1.500 USD en 10 días
5,0 (31 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hello I was reading about your project and I would like to offer my translation services. I speak Spanish and I am an English teacher. Hope to hear from you soon and discuss further details. Thank you
$555 USD en 15 días
5,0 (33 comentarios)
5,2
5,2

Sobre este cliente

Bandera de SPAIN
Madrid, Spain
5,0
3
Forma de pago verificada
Miembro desde sept 7, 2016

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.