Translation of application resource files to Spanish

Completado Publicado Sep 12, 2007 Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

[login to view URL]

In this directory there are a list of files that end in .resx.

At the bottom of each of these files is a list of key/value pairs as shown below.

<data name="People" xml:space="preserve">

<value>People</value>

</data>

For each of the [login to view URL] files I will create a Spanish version in the form [login to view URL]

You will go through each of the [login to view URL] files and replace the english contents of the value tags with the Spanish equivalent.

You can see the [login to view URL] files as an example.

Traducción

Nº del proyecto: #176297

Sobre el proyecto

18 propuestas Proyecto remoto Activo Sep 17, 2007

Adjudicado a:

arandpb

I am a professional translator from english into spanish. Please view PM

$30 USD en 2 días
(11 comentarios)
4.0

18 freelancers están ofertando un promedio de $45 por este trabajo

GiselaMDQ

Hi! I'm a programmer from Argentina and I can do this job for you! Thanks in advance.

$40 USD en 1 día
(77 comentarios)
6.9
merypreiti

SPANISH NATIVE apeaker, SYSTEMS ANALYST, and CERTIFIED TRANSLATOR. I have a 12-year experience in the translation of websites and applications - I can edit code files with no error.

$60 USD en 4 días
(49 comentarios)
6.3
aschleck

Hello I am a professional, bilingual transaltor familiar with this line of work. I can do it in one day, error free and accurately translated of course! I can do French too! Allison

$50 USD en 1 día
(8 comentarios)
4.8
leosc

I can do this job for you!. Do not hesitate in contact me. Regards

$30 USD en 1 día
(4 comentarios)
3.7
lnieves

Hello, I'm a native spanish speaker and have experience working in translation of source code. Let me know if you need to see examples of my work.

$40 USD en 2 días
(5 comentarios)
3.5
PatriciaUrbano

Please check PM for further details.

$30 USD en 1 día
(1 comentario)
2.2
TheWiseOne

Hello, I am able to do this job. Regards, TheWiseOne

$60 USD en 5 días
(2 comentarios)
1.7
Elithabeth

Hi, I am a native Spanish speaker, so I know Spanish grammar and orthography perfectly. I give both English and Spanish classes. I make translations all the time for college students and stuff like that. I also make tr Más

$30 USD en 1 día
(2 comentarios)
1.0
manolowad

I'm native Spanish (from Spain), used to translate technical stuff. I have a bachelor degree in Computer Sciences. Have a try with me.

$30 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
Abalessa

Reliable, high quality work. Thanks for taking my bid into consideration.

$45 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
Zaida

I am a freelance translator. I can translate from english to spanish. As a native speaker I can proofread the spanish text.

$40 USD en 5 días
(0 comentarios)
0.0
eighthreeseven

We are experienced English-Spanish translators. Rely on us.

$100 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
bestinweb

I'm a bilingual with a degree in Computer Science. I am a native Spanish speaker and I have a lot of experience in programming. I could do this work for you very fast.

$50 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0
freddy2007

I'm a native Spanish Speaker and a professional linguist with over 4 years of translating experience. Spanish is my native language and I have a Master's Degree in English. I will be glad to provide you with an accurat Más

$30 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
chord0

native speaker of spanish, college level. can provide translation in word, do not know html. only accepts checks in us dollars, no paypal.

$40 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.8
fortinera

I would love to work in this project. I am native spanish speaker.

$70 USD en 4 días
(0 comentarios)
0.0