Bonjour! Des que j'ai lu la description de votre projet, je me suis dit... "c'est pour moi". Je suis Francaise, je vis en Afrique du Sud depuis 22 ans et fais beaucoup de traductions. Je suis bilingue Francais/Anglais. Je travaille manuellement, et pas de Google ni de systeme de traduction automatique. Je traduis toutes sortes de documents: articles ininteressants (3 pages sur le nettoyage de tapis par exemple), articles interessants, theses, livres, sites internet, memoires, contrats, appels d'offres etc...
Votre projet m'interesse, mais vous ne specifiez pas la longueur du document. Pourriez-vous m'en dire un peu plus afin que je puisse vous donner un prix correct?
Concernant le sujet "commercial", pas de probleme, j'ai une licence de lettres et communication et un BTS commerce international (oui, j'ai fait un BTS apres une licence, apres m'etre rendu compte que je ne serai pas une bonne prof...) et je travaille dans l'export depuis 22 ans.
J'attends avec impatience que vous me contactiez!
Merci
Marie