Hi there,
I'm a 2D-3D animator and VFX artist. This is such a wonderful project, I'll love to do it. I have the perfect workflow for creating such videos. The background and the car animation will be awesomely animated in After Effects and will be exported in separate video layers. Then comes in the template file which will have the chroma key effect and the actors with the steering will be retained and be composited with the background and car animation. We can do this in other softwares too, whichever fits you best. Let's discuss this further.
Thanks,
Dipak.