Reescribir un articulo en español (Original en inglés) - repost

Cerrado Publicado Jan 10, 2014 Pagado a la entrega
Cerrado Pagado a la entrega

Resume, en idioma español un articulo escrito originalmente en Ingles. Deberás concentrar ocho páginas en solo tres, pero debes expresarte de una forma precisa y técnicamente elegante. Debido a que el artículo trata sobre cuestiones técnicas dentro del ámbito del mantenimiento industrial, se dará preferencia a aquellos ofertantes que demuestren tener formación universitaria dentro de una disciplina técnica.

Información adicional:

- Se utilizará Idioma Español (Castellano) sin expresiones latinoamericanas.

- Formato Word Editable.

- No hay formulas matemáticas, solo texto.

- Recuerda que no es una traducción, sino un resumen. Pudiendo hacer referencia a los autores y los escenarios que describen.

- Implícitamente aceptas que el trabajo puede ser publicado en cualquier contexto sin ser informado.

- Te comprometes a revisar cualquier parte del articulo o enfoque que consideremos mejorable.

- Hazlo bien y tendrás garantizados otros encargos.

Por favor incluye en tu oferta, tu nacionalidad y titulación académica.

Reescritura de artículos Redacción de artículos Redacción por encargo Redacción de investigaciones Escritura técnica

Nº del proyecto: #5308032

Sobre el proyecto

13 propuestas Proyecto remoto Activo Feb 16, 2014

13 freelancers están ofertando un promedio de €103 por este trabajo

afms90

Nativo español y portugués, con nivel C2 en Inglés. Traductor profesional con experiencia en escritura académica, manuales, libros, páginas web y muchos más. Cada traducción es revisada al final y hago las ediciones ne Más

€115 EUR en 3 días
(5 comentarios)
3.6
grupociberia

Puedo comenzar de inmediato, estoy muy interesado en el proyecto, puedo utilizar skype de ser necesario. Soy argentino, vivo en Mendoza y soy ingeniero egresado de la UTN Regional Mendoza. Muchas gracias Matias

€100 EUR en 3 días
(13 comentarios)
3.4
isabelhdez87

Hola, yo puedo realizar este trabajo. Tengo experiencia escribiendo todo tipo de artículos por lo que esto para mi no sería un problema. Si tiene alguna pregunta no dude en hacerla. Saludos.

€166 EUR en 4 días
(5 comentarios)
3.3
lisbeth86

Hola, Mi nombre es Lisbeth Pérez y soy española. No he estudiado ninguna disciplina técnica: estudié humanidades en la universidad Autónoma de Barcelona y un máster en Edición en la universidad Pompeu Fabra. He hech Más

€60 EUR en 3 días
(2 comentarios)
2.9
jcgplv

Como Investigador y Profesor Universitario por más de 20 años, me he visto vinculado a la conformación de artículos, revisión de temas y actualizaciones sobre diversos perfiles, tanto los propios de la profesión como o Más

€133 EUR en 3 días
(1 comentario)
2.5
SolutionsAtBest

Hola soy Ingeniero Quimico y he sido Gerente de Ingenieria de empresas transnacionales por mas de 29 años, ademas tengo la certificacion de Gerente Profesional de Proyectos por el PMI desde el 2007. Soy nativo de Mexi Más

€65 EUR en 1 día
(2 comentarios)
1.1
rigelblazquez

Hola mi nombre es Rigel Blázquez, soy Mexicano. Estudié Ingeniería en Negocios en el Instituto Tecnológico Autónomo de México. Entiendo de vocabulario técnico y de conceptos de Ingeniería (matemáticas, estadística, fís Más

€222 EUR en 6 días
(0 comentarios)
0.0
andres0429A

La propuesta todavía no ha sido proveída

€66 EUR en 2 días
(0 comentarios)
0.0
ivacetutorial

La propuesta todavía no ha sido proveída

€55 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
elisavelasco

Nacionalidad: Mexicana. Grado de estudio: Especialidad en Comunicación Institucional (actualmente cursando la maestría). Experiencia: Más de siete años como periodista en medios digitales e impresos (publicaciones Más

€177 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0