I believe I am an excellent fit for this project because I am a Senior Engineer for a living, I work with Raspberry PI, Arduino, PIC, and other embedded systems. I also have the work bench and test equipment along with a good track record to get the job done.
I would ask that you please provide the camera, perhaps you could order it on Amazon and ship it to me.
In addition, I can deliver this in 10 days or less starting when the camera arrives. I believe it is straight forward what your asking to have done.
One of the questions I have is do you want any of the data wrapped in transport or other protocol headers such as RTP or something along those lines. I understand you do not want the data encoded though which I took as not transcoded to a different video format.
Please let me know if you would like to accept the bid and get started on your project. I am available to start as soon as you are ready. Thanks.