German Content Specialist

Lightspeed is looking for a results-driven German Content Specialist to work as a freelance with our marketing team in Montreal, QC. The German Content Specialist will be responsible for developing the internal/external messaging and German content for our growing line of products. This person will have amazing writing skills and perhaps been referred to as an absolute literary ninja! You’re stoked to work with a fast-paced, dynamic digital marketing team and will use your creativity to turn technical capabilities into customer benefits. If you love to put your outstanding creative and writing skills to work on a wide variety of projects – from product launches and web copy to sales promotions, videos, and marketing campaigns, then we’d like to hear from you!

Now we get to brag about us: Lightspeed provides retailers and restaurateurs the simplest way to build, manage, and grow their business while creating a better customer experience. More than 35,000 businesses processing over $12 billion in transactions annually use Lightspeed’s mobile POS and newly acquired eCommerce platform to manage inventory, customer preferences, sales, and analytics to get a complete overview of their business in one place. Founded in 2005 with offices in Canada, USA, and Europe, Lightspeed is backed by Accel Partners, iNovia Capital, Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) and Investissement Québec (IQ). With our recently acquired eCommerce platform SEOshop, Lightspeed is growing into an omnichannel solution for mid-market businesses worldwide. Our culture is focused on enabling people to do their best work. Come work with us and find out what you can do!

Primary responsibilities

- Help develop and implement a comprehensive content strategy

- Take ownership of the German content

- Become highly knowledgeable about Lightspeed’s products and customers in order to develop product messaging that clearly differentiates Lightspeed’s offerings

- Working closely with the product management and marketing team to translate product messages into exciting, relatable content that converts prospects into customers

- Support the production of high-impact marketing and sales materials that communicate value and benefits for customers including, but not limited to content for web, brochures, promotions, social media, video, case studies, and our blog

- Optimize content performance by understanding data marketing segmentation to develop content variations.

- Actively contribute original solutions that deliver highly polished, creative, and impactful marketing campaigns

- Stay up-to-date on current and emerging content marketing trends and their applicability to the firm’s marketing needs


- 3+ years of experience in software product marketing, copywriting, and public relations

- Bachelor’s degree in business, creative writing or marketing or equivalent experience

- Solid experience writing and translating English to German

- Strong understanding and experience generating SEO content

- Outstanding written communication skills, accuracy and attention to detail

- Strong project and time management skills as well as good business acumen

- Perfectly bilingual with experience writing, and editing content in German

- Must be able to work with a fast-paced, dynamic, and results-driven organization


- Experience with Social Media, conversion optimization

- Experience with Wordpress, Salesforce and Marketo

- Fluency in other languages: Spanish, Dutch, French

Habilidades: Redacción, Edición, Alemán, Traducción

Ver más: written content for businesses, writing the date in spanish, writing product copy ecommerce, writing marketing brochures, writing freelance canada, writing for public relations, writing fluency, worldwide freelance sales, working overview freelance, working freelance in canada, work freelance usa, work for us freelance editing, work as a freelance english, wordpress specialist freelance, wordpress optimization freelance, wordpress montreal, wordpress help support technical person freelance, wordpress freelance person, wordpress freelance 2016, wordpress find freelance

Información del empleador:
( 0 comentarios ) Canada

Nº del proyecto: #10366808

8 freelancers están ofertando el promedio de $6516 para este trabajo


Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 L Más

$5000 CAD en 2 días
(816 comentarios)

Hi, I have seen your project details. I already have completed several projects on this filed. If you would like to see some sample of my previous task, Please come to PM and let me know more details of your TASK. Más

$7894 CAD en 30 días
(127 comentarios)

Dear Sir, Thanks a lot for such a great project that has given us a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We are a team of multilingual translators and it is combined with professional translators from Más

$5263 CAD en 20 días
(127 comentarios)
$5263 CAD en 0 días
(245 comentarios)
$5263 CAD en 15 días
(51 comentarios)

Hi, Is there anyway you need English to Dutch content translation now or in the near future. I am Native Dutch, have a ton of experience and a bachelor in marketing and as a freelancer I have specialized myself in w Más

$8333 CAD en 10 días
(1 comentario)

Hello, although I have to admit, that I cannot offer you a 3 year work experience in this particular field, I got some pretty good other references that might 'blend out' this deficit. So if you didn't delete the me Más

$9555 CAD en 30 días
(2 comentarios)

I Will Complete every task needed for 3986.92 USD or in the cause 5,000 CAD (Canadian Currency) I Really Hope You Will Hire Me.

$5555 CAD en 1 día
(0 comentarios)