Pozdravljeni,
videla sem vaš oglas za delo. Z veseljem bi sodelovala pri vašem projektu.
Med študijem za poslovnega sekretarja sem se naučila uporabljati Word in Excel ter hitrega in natančnega tipkanja. Študirala sem tudi prevajanje, in sicer na Universita di Udine, Prevajam angleški, italijanski in slovenski jezik. Slovenščina je moj materni jezik, trenutno živim v Novi Gorici.
Kot freelance prevajalec in virtualni asistent delam že več kot leto dni, za vse opravljene projekte sem dobila dobro oceno.
V upanju na vaš odgovor vas lepo pozdravljam.
Lep pozdrav,
Ina
Hello,
I have seen your job post and would love to work on this project.
During my studies as a business secretary I became proficient in using Word and Excel, I'm a quick and accurate typist. I also studied translation at the Universita di Udine. I translate English, Italian and Slovenian languages. Slovenian is my mother language and I live in Slovenia.
I've been working as a freelance translator and virtual assistant for more than a year and have a high feedback score on all my projects.
Hope to hear from you soon.
Best regards,
Ina Mariutti