Translate UI text from English to Spanish

Cerrado Publicado hace 7 años Pagado a la entrega
Cerrado Pagado a la entrega

for an app we need to translate text from English to Spanish (Spain).

the text is the user interface and the database info

as well as some 30 sec tutorials script and support text.

please translate this sentence:
"Let's get to know you better. You don't have to do it now, but the more you answer, the more accurate your matches will be"

Redacción English (US) Translator Traductor de español Traducción

Nº del proyecto: #10928864

Sobre el proyecto

84 propuestas Proyecto remoto Activo hace 7 años

84 freelancers están ofertando un promedio de €350 por este trabajo

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 L Más

€250 EUR en 1 día
(1667 comentarios)
9.6
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Más

€250 EUR en 1 día
(2268 comentarios)
9.4
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Más

€250 EUR en 1 día
(334 comentarios)
9.2
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Más

€250 EUR en 1 día
(1196 comentarios)
9.0
DreamersLTD

Hello Sir, Native SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human an Más

€250 EUR en 1 día
(840 comentarios)
8.7
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our tra Más

€250 EUR en 1 día
(111 comentarios)
8.3
benni25

REGISTERED IN UK EN15038 SINCE 2005-LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY We provide native certified translators. Our rate can't be compared. Our goal is making clients and cooperate long term. we are Más

€250 EUR en 0 días
(1145 comentarios)
8.1
DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services for this job. Más

€250 EUR en 2 días
(423 comentarios)
7.7
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. Here is the fragment translate Más

€250 EUR en 2 días
(477 comentarios)
7.7
DanielVeliz12

"Let's get to know you better. You don't have to do it now, but the more you answer, the more accurate your matches will be". Translation Vamos a conocerte mejor. No tienes que hacerlo ahora, pero mientras más contes Más

€250 EUR en 1 día
(94 comentarios)
6.3
mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several differ Más

€250 EUR en 7 días
(151 comentarios)
6.5
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH translator could help you Más

€250 EUR en 2 días
(81 comentarios)
5.8
marianodonato

I'm a certified professional translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last four years. I'm Argentinean, Spanish is my native language.

€250 EUR en 1 día
(67 comentarios)
5.9
Arrowly

"Let's get to know you better. You don't have to do it now, but the more you answer, the more accurate your matches will be" «Vamos a conocerte mejor. No tienes que hacerlo ahora, pero mientras más respondas, más ac Más

€250 EUR en 10 días
(41 comentarios)
5.9
mmggaa

Hello, I am a Spanish native translator with good skills translating English to Spanish. You can check my work browsing the web www.inshaker.com. and www.smartcomm.es. I can send you references if needed. The translati Más

€350 EUR en 5 días
(32 comentarios)
5.3
helenehachard14

Good morning, My name is Helene Hachard, I am a French industrial engineer working for Airbus in Madrid as a Quality Improvement Engineer. I have a bilingual level of English (TOEIC C2 certification, I lived a year Más

€250 EUR en 1 día
(38 comentarios)
5.1
NearshoreDude

Hi, I'm a native Spanish speaker and English/Spanish translator. I'd be glad to provide a Spanish (Spain) translation for you. So please let me translate that sentence in order to show you my skills: Formal: "Cono Más

€250 EUR en 5 días
(32 comentarios)
5.1
andreareggio

Vamos a conoceros mejor. No tenéis que hacerlo pero mientras más respondáis, más precisos serán vuestros aciertos.

€250 EUR en 10 días
(42 comentarios)
4.9
sebasvcrespo

"Let's get to know you better. You don't have to do it now, but the more you answer, the more accurate your matches will be" Déjamos conocerte mejor. No tienes que hacerlo ahora mismo pero cuanto más respondas, mas pr Más

€250 EUR en 10 días
(30 comentarios)
4.9
Noelia74

Vamos a conocerte mejor. No tienes que hacerlo ahora, pero la más respuesta más precisa, será la ganadora/ la escogida! Good morning, I' m a Spanish native blogguer, copywriter and translator (Barcelona) and I Más

€294 EUR en 7 días
(33 comentarios)
5.1