Hola, tengo algo de experiencia con postnet, y mucha experiencia (más de 20 años) con C++ sobre unix (linux, bsd, solaris y qnx). Sobre transacciones bancarias no tengo experiencia puntual, pero no es "rocktscience" tampoco por lo cual creo que podría ayudar. Además de que cuento con mucha experiencia en protocolos, que se usarán aquí.
Por otra parte he visto para otro proyecto de este tipo que estos dispositiovos tiran de un SDK en C++.
No tengo en este sitio aún, porque he empezado a buscar proyectos con el lockdown mientras consigo un trabajo estable, de hecho estoy en un par de ongoing projects con gente de NZ.
saludos