Buen día! Estoy interesado en participar en su proyecto. Soy hispanohablante con dominio del inglés como se puede ver en los resultados de mis pruebas aquí en la página de Freelancer.
Como freelancer he traducido páginas web, emails de marketing, descripción y listados de productos, currículums vitae, artículos de blogs, subtítulos en videos, etc.
Además, en mi trabajo principal soy contador de empresas con socios americanos, por lo que tengo experiencia en comunicarme con extranjeros acerca de temas empresariales y financieros.
Lo que ofrezco:
- Traducciones de alta calidad. 100% humanas, sin usar ninguna especie de software.
- Excelentes tiempos de entrega.
- Mantener el mismo mensaje del texto original al traducir.
- Lenguaje empresarial en inglés a la altura de los sevicios de la más alta calidad. Conocido como copy-writing.
La satisfacción del cliente es mi motivación. No cerramos el proyecto hasta estar completamente satisfechos con el trabajo realizado.
Si están interesados o quisieran preguntarme algo no duden en contactarme. De igual manera, a mi me interesaría saber:
- ¿De qué manera se entregará el texto a traducir? ¿Será un archivo de word?
- ¿Cuál es el aproximado de palabras a traducir? De esta manera puedo ajustar el presupuesto y el tiempo de entrega para ser más exacto.
Gracias y saludos.