Hire an English Translator

En curso Publicado hace 7 años Pagado a la entrega
En curso Pagado a la entrega

Hi. It´s my first experience in freelancer.

My name is Venancio Jose. I´m a very passionate person about Literature. Some weeks ago, I read a book in English about a Portuguese hero which I would like to translate into Spanish. This book is not very long. It contains about 60.000 words. It was written in 1945. The vocabulary is easy, although, because the main character of the book lived by the 14th century, there are some ancient terms.

I intend to get a very good translation into Spanish (not Latino Ameríca, but Spain) in two months time.

I´m looking for a freelance who give me a budget for this job. I would prefer someone who have a Catholic background, as I think that it would be easier to understand the book, but I´m open to different professional profiles.

Thanks in advance

Redacción de libros English (US) Translator Gestión de proyectos Traductor de español Traducción

Nº del proyecto: #12659416

Sobre el proyecto

26 propuestas Proyecto remoto Activo hace 7 años

Adjudicado a:

alejandriarusa

Good afternoon! I'm a spanish-english/english-spanish translator. I was born in Mexico, so I'm a native spanish speaker, reader and writer. I've studied in an american english specialized school for 3 years and been se Más

₹12500 INR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
lash94

Buenos dias, mi nombre es Luis Silva. He trabajado en varios proyectos de traduccion (entre ellos un libro de 160.000 palabras escrito por Elle Vaughn) y estoy interesado en traducir para usted. Estoy listo para ser co Más

₹14444 INR en 9 días
(2 comentarios)
2.4
jdapc95

Hola Venancio, un placer escribirle. Mi lengua nativa es el español pero he vivido en Estados Unidos y también soy apasionado por la buena literatura, es bien interesante cuando los libros se hacen películas y vicevers Más

₹12500 INR en 10 días
(0 comentarios)
0.0

26 freelancers están ofertando un promedio de ₹48711 por este trabajo

DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services for this job. Plea Más

₹27777 INR en 10 días
(379 comentarios)
7.3
Webcont247365

Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to Más

₹135910 INR en 6 días
(282 comentarios)
7.5
Samuelmateran

Hello my name is Sam. I would be glad to work with you on this project, i have plenty of experience doing translation work, i speak both English and Spanish at a native level. I'm available full time so i can get start Más

₹27777 INR en 10 días
(17 comentarios)
4.8
PaulaMS

I'm a professional Spanish and English translator. I have vast experience and recently I have been working for National Geographic translating their travel guides. I'd love to work with you in this job.

₹88888 INR en 30 días
(24 comentarios)
4.8
makapel

hi!!!! i'm native spanish speaker very fluent in written and spoken english who also has experience translating from and into english. I have a very good spelling,punctuation and grammar in spanish. I'm very carefull w Más

₹15000 INR en 45 días
(10 comentarios)
3.3
maurapomponio

Dear Venancio Jose, I'm Maura Pomponio, an Italian and Spanish translator and student of European Literatures and major in Spanish Language, my thesis is about the history of religions in Europe. I would be glad Más

₹27777 INR en 60 días
(3 comentarios)
2.9
nyatawaduncan

I'll email you

₹27777 INR en 10 días
(1 comentario)
2.0
jairoecheverrig

Hello, I would like this opportunity to assist you with your translation. I am a certified translator and have several years of translating experience. My experience covers a wide scope of subjects, including healthcar Más

₹27777 INR en 10 días
(1 comentario)
1.3
OneTranslation9

Greetings! One Translation aims to provide all customers with the highest quality translation service. We strive to establish our name by creating a standardized language service system and quality control system tha Más

₹13888 INR en 45 días
(0 comentarios)
0.0
ahmedfathi78452

I want this work strongly to achieve self and in all honesty, effort and high efficiency, and will be as you think, and I am honored to deal with you

₹13333 INR en 10 días
(0 comentarios)
0.0
gabriel986

Hello I have got your job posting “Hire an English Translator” and I am very much interested to work in your project. I am a pro blogger with more than 6 years’ experiences of blog writing, and blog content research Más

₹96666 INR en 45 días
(0 comentarios)
1.9
clo57595a96d7262

Soy nativo de Argentina. Tengo una experiencia de más de 30 años en realización de ingeniería para la industria en general. Utilizo para mi trabajo programas reconocidos internacionalmente que están escrito en idioma i Más

₹27777 INR en 10 días
(0 comentarios)
0.0
fedguzman

Venancio yo soy Federico Guzman de Venezula, he trabajado como traductor por mas de 5 años. Yo e estudiado formalmente en Venezuela y los Estados Unidos. Para este projecto, tan bien tendria el apoyo de my mama quien t Más

₹45444 INR en 30 días
(0 comentarios)
0.0
yokastalara

Hi, I am a practicing and committed Catholic; as such, I am fairly knowledgeable about the Catholic Faith. In addition, I have experience in translation (English/Spanish). Last year I wrote a book about coming of a Más

₹83333 INR en 12 días
(0 comentarios)
0.0
AgustinGomezL

Hi! I am also new in Freelancer! All of my family is Catholic so I'm qualified to the Catholic background thing. I am also passionate to reading! I speak perfectly spanish and I also speak perfectly english. I know I c Más

₹35555 INR en 7 días
(0 comentarios)
0.0
renatabranco

I'm brazilian, for what I'll be familiar with Portuguese therms from the Portuguese hero. Also, I have a very good Spanish for the almost 6 years that I'm living in Argentina and I'm also married to a Colombian.

₹27777 INR en 15 días
(0 comentarios)
0.0