Hace poco revisé una propuesta de link tree para Instagram, quizá su proyecto sea parecido.
Mi especialidad es el desarrollo de backend, puedo desarrollar el script de gestión con lógica en el servidor usando PHP o Python, o bien, una capa de servicios para su consumo con una aplicación frontal, tal vez optimizada para móvil.
La interface del dueño de los links tendría las funciones usuales de inserción, edición y borrado, así como un preview de publicación. Para los visitantes lo que se requiere es un buen diseño, y a lo mejor analytics, temas que no son mi especialidad.
Quedo a sus órdenes, por si le interesa mi ayuda; ajustaría mi oferta en función de los entregables requeridos. Gracias por su atención de todos modos.