Korean Keywords classifying work. (900 Keywords manual classify -> 20$)
Hello. Thank you for having interest in this topic.
This is keyword classification project that need to be done manually, by human labor :)
In this project, you will be given about 900 keywords list that is randomly collected.
And what you need to do on these keyword = Very simple. just classifying keywords one by one into matching category.
As this keyword lists and keyword are all Korean, if you have lived in Korea, and if you're a native Korean speaker,
You will understand rough nuance of these keywords, and would be able to classify them properly.
this 900 raw keywords list is related with product '그림', '액자' so firstly, you should be able to classify, simply, which can be used keywords or not.
Sample keyword list
(
짱구는못말려그림
책읽는그림
청보리그림
포스터물포옹그림
피아노건반그림
헤르만헤세그림
후지산그림
그림영화
그림배경꾸미기
고양이그림수채화
흑백그림
희망그림
힐링그림
고갱그림사진판매
그림독학화가
)
This is first sample that you need to classify. list of 15 keywords.
When you see each keywords, what you need to judge is,
Classification process 1.
If this is commercially usable.
-
[login to view URL]
-
Now, looking above image link, let's say you're about to batch keyword on this product image.
based on this example, please classify firslty, if the keyword you're seeing is commercially usable / not.
Classification process 2.
If this falls into previously prepared keyword Category
-
(You sen see previously prepared keyword category list below)
-
There are keyword category list that is prepared in advance. when you're seeing a keyword, please judge if the keyword is good to be classified to these list that is prepared in advance.
Classification process 3.
-
in Classification process 2, if it was judged there's no fitting prepared keyword category for this keyword, make sure to make another category of the keyword based on the keyword similarity that you thought by yourself. :)
-
Condition 1.
When proceeding project, there are so many macro bot auto-messages. from who didn't even read what the project is.
I wish for both of us to not waste our precious time and to prevent such misunderstanding one of the side is sending bot-made proposal/messages, Please classify given 15 keywords list as I proposed. and attach this worked result sending your working proposal please. :)
Important note 1.
Once this work is done, I'm thinking to go on many more work to be continued with you. So please make sure to do this job accurately. So we can keep our contract alive even after this simple job !
Thank you very much ! :)) If any question about the project, please let me know.
Keyword category list that is prepared in advance.
(
general normal painting keywords
abstract+-
abstract+-\butterfly-
abstract+-\dragonfly
abstract+-\rainbow
animal+-
animal+-\bird-
animal+-\bird-\eagle
animal+-\bird-\owl
animal+-\bird-\parrot
animal+-\horse-\zebra-
animal+-\bull-
animal+-\cat-
animal+-\chicken-
animal+-\cow-
animal+-\deer-
animal+-\dog-
animal+-\elephant-
animal+-\frog
animal+-\giraff-
animal+-\hippo
animal+-\horse-
animal+-\lion-
animal+-\monkey-
animal+-\pig-
animal+-\rabbit-
animal+-\sheep-
animal+-\tiger-
animal+-\wolf-
eastasianconcept+-\fish-
eastasianconcept+-\pine--
impression+-
impression+-\gogh-
impression+-\klimt-
impression+-\mille-
impression+-\monet-
impression+-\picasso-
impression+-\Portrait
impression+-\renoir-
Landscape+-
Landscape+-\africa-
Landscape+-\city--
Landscape+-\europe---
Landscape+-\fall-
Landscape+-\forest-
Landscape+-\night-
Landscape+-\ocean-
Landscape+-\ocean-\beach-
Landscape+-\sun-
Landscape+-\winter
pop+-
pop+-\Dancing
pop+-\hepburn-
pop+-\jazz
pop+-\monroe-
pop+-\women-
love+-
love+-\couple
love+-\kiss
ballet+-
child+-
eastasianconcept+-
fruit+-
leaf+-
tree+-
flower+-
)
Hi, my name is Sunny and i am a native Korean speaker living in Melbourne, Australia.
I am happy to help you with this project since it seems very interesting to me!
Looking forward to hearing from you.
Thanks
Regards,
Hello I am from Korea and now living in Australia. I had lived and studied in Malaysia more than 1 year. I can translate from English to Korean or Korean to English. I totally understood what is this project requirement and there will be no problem for sure. Please contact me if you have any questions, thank you so much and have a good day :))
Hello! I have experience in English to Korean translation for various game video related work such as website, keywords, store page etc.
Also I used to work as a korean language teacher for 2 years in Singapore.
Thank you for considering and I’ll do my best if I could get an opportunity. Thank you!