Hola, tengo más de 4 años desarrollando para iOS y un año especializado en swift. Trabajo en una startup de NY y estoy haciendo freelancing desde hace algunos meses.
Por lo que entiendo quieres usar carbonkit para el menú superior, lo que no me queda claro es si ya tienes las llamadas al servidor para obtener los datos actualizados o también necesitas que se implemente eso.
Espero estar en contacto. Saludos