Have authored 40+ extensions and chrome apps. You can check my profile reviews on same. Experience: new tab extension, bots, browser tweaks, deals & coupons, smart mail etc.
I think it should be Chrome extension than Chrome app, both are different.
Yes I will add context menu that will pass as param to URL you want.
Let's jump on quick chat?