Interesting project! I have an interest in encryption and have made some similar cipher-based programs in the past.
If I understand the job description, you're asking for text decryption using a known cipher. This should be very easy to implement and I should be able to do it quickly.
If, however, you want to decrypt a file with an unknown cipher, unless the key is brute-forceable, that's beyond my abilities.