I have experience with Hetzner and server administration. From reading your project I can see that what you are after is a Raid array created from 2 SSD's, and then for Debian to be installed on that array. My own server is set up exactly the same, and I can help you to accomplish this. Feel free to message me so that we can discuss further.