German/English translation (fitness related)

$30-250 USD

Terminado

Publicado

hace alrededor de 14 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega

Hi, I have outstanding 12.500 words on a fitness related ebook to do. If you are able to perfectly translate from german to english please bid with the following details: - how many words you can do until friday? - what's your price? Please note that my total was 170$ and 14.700 words so bid accordingly. I attached a small sample to check the language: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ich habe nun schon mehrmals das 20er Kniebeugenprogramm erwähnt. Hier ist der Motivationspunkt ganz einfach die Pause zwischen den Wiederholungen. Sie können sich regenerieren zwischen jeder einzelnen Wiederholung, sich immer etwas mehr Zeit lassen. Und Sie wachsen über sich hinaus, weil Sie die 20 Wiederholungen voll machen wollen. Sie wollen sie schaffen! Sie wollen nicht 15 Wiederholungen, nicht 16 oder 19 schaffen sondern volle zwanzig Wiederholungen. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- So you see the language is pretty straight-forward. p.s US/UK would be perfect to save my proofreader some time.

Blog

eBooks

Translation

ID del proyecto: 604806

Información sobre el proyecto

7 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 14 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

Adjudicado a:

@KatrinAllabauer

Thank you for taking the time to review my bid. I've gone through your project description and would like to work on this project. I'm native Austrian and reside in South Africa for the past 8 years. I mainly converse in English and have very strong German communication skills as it is my mother tongue. I hold an A-level in German, English and French which I completed in Austria. Please don't hesitate to contact me in case you need further information. Kind Regards Katrin

$110 USD en 3 días

5,0

(2 comentarios)

2,3

7 freelancers están ofertando un promedio de $105 USD por este trabajo

@heba303

Hi Kindly check P.M.

$125 USD en 2 días

5,0

(24 comentarios)

5,5

@pmclemore

Pleaselok at your PM

$250 USD en 3 días

5,0

(1 comentario)

4,2

@Xsarol

Thank you for considering my bid. Please see PM for details

$120 USD en 4 días

5,0

(5 comentarios)

1,6

@alwaysachu

ready to take project

$50 USD en 5 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@fahadmasood17

hi sir nice to see your project well sir i am working with a team of 7 mebers contaning 2 are profesional translators i ll translate your data in 1 day beacuse you need that urgent and i ll do tht in only 48$ this is quite low proce as compare to other biders to well we cant compromise on the qualityof product customer satisfaction is our 1st priority here is the sample translation ********* I have now mentioned several times, the 20s squat program. Here the motivation point is simply the pause between repetitions. You can regenerate between each repetition, can always be a little more time. And grow beyond themselves, because you want to make full use of the 20 repetitions. You want to create it! You do not want to 15 repetitions, do not create 16 or 19 but fully twenty repetitions.************** awaiting for reply

$48 USD en 1 día