English to German Translation - Spreadsheet

$10-50 USD

Cerrado

Publicado

hace más de 10 años

$10-50 USD

Pagado a la entrega

*Native German Speaker required. I have a spreadsheet with approximately 3/4000 rows. i need titles and a few other attributes translating from English to German. Titles must have an 80 Character limit (we can provide a formula to let you know if it is over 80 characters). Payment: $50 for the whole project. Payment method: Paypal only. You have to prove that you are proficient in German and English. No grammar or spelling errors allowed. The work is checked by a native speaker and payment is released upon approval. Deadline: 24 hours Please start your application with this sentence: I agree to the rate of $50 for the English to German translation.

ID del proyecto: 4758217

Información sobre el proyecto

8 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 11 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

8 freelancers están ofertando un promedio de $111 USD por este trabajo

@ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$53 USD en 2 días

4,7

(255 comentarios)

7,3

@jonaal

I agree to the rate of $50 for the English to German translation. let me do this.

$10 USD en 1 día

5,0

(13 comentarios)

4,6

@EnglishTwoGerman

Let's do it :)

$50 USD en 3 días

5,0

(14 comentarios)

3,7

@safakerol

How many word are these?

$72 USD en 1 día

5,0

(5 comentarios)

2,4

@nitpicker

I am an Austrian student and German is my native language. My English level is almost perfect and I would be ready to translate the spreadsheet for you. BUT: Realistically, the time and budget is ridiculous. Let's take the worst case scenario: 4000 rows * x ( x = amt. of attributes [title,...]) -- let's take 3 attributes to be translated -- that would be ~ 12000 values to translate. If it takes me 1 min per row I would have to work 4000 min, which equals 66 hrs of work. My honest bid -> 400 - 600 USD.

$555 USD en 1 día

0,0

(0 comentarios)

0,0

@andradap

I agree to the rate of $50 for the English to German translation. I have previous experience translating website content and different article types from English to German. Looking forward to hear from you.

$50 USD en 1 día

0,0

(0 comentarios)

0,0

@awyden

I agree to the rate of $50 for the English to German translation (via PayPal). I am a Swiss National and native German speaker with an English Certificate of the University of Cambridge in Advanced English, Grade A (a).

$50 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@kayrin

I agree to the rate of $50 for the English to German translation. Hey there, I am a German native speaker and confident to fulfil the tasks given appropriately. I am able to start working on the project immediately and in time. I would be happy to be provided with further details and hope to get the project. Best wishes, kayrin

$50 USD en 1 día