I am a native German speaker and English-German translator. I am also a licensed travel agent and experienced tour guide in the U.S., Europe and Germany. I studied tourism in Germany and worked for several years at a Berlin travel agency. I am very familiar with America's, Europe's and Germany's tourism industry and the corresponding language, vocabulary, sales and marketing terms. I work seasonally for an American tour company taking groups to Europe and Germany where I teach about sights and attractions in both English and German. I am also a writer, fluent and published in both languages. I have translated personal, professional, academic, touristic, medical and financial documents and book chapters. I am able to assist you in making your website as effective as possible to reach the German speaking market. My brother is a professional webmaster in Germany who could further assist in advising the most effective keywords to drive qualified traffic to your side. Quality, commitment, responsibility and punctuality are the trademarks in my personal and professional life. I am new at this Freelancer site as I mostly translate for private companies. I'd be honored to gain your confidence and work for this exciting project.