Find Jobs
Hire Freelancers

Email proofreader - Swedish Native Speaker

$8-15 USD / hour

Cerrado
Publicado hace más de 4 años

$8-15 USD / hour

An individual capable of verifying the content according to the context. We have an email that is in English. And it's translated by online service in "Swedish" And it is claimed that translation is done by professional humans. We are looking for an individual who can check that translation and proofread it for all our scenarios/edge cases, gender-specific things, etc. And he is able to answer in favor, the following question. 1- Is it in a formal language? 2- Are the links added at the correct place/for the right text?
ID del proyecto: 21370685

Información sobre el proyecto

12 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 4 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
12 freelancers están ofertando un promedio de $11 USD /hora por este trabajo
Avatar del usuario
Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, Data entry and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices. Best regards, Worldtranslators.
$12 USD en 40 días
4,9 (1410 comentarios)
8,6
8,6
Avatar del usuario
Hello there, We are a certified translation agency. With professional and affordable proofreading and editing services, you can rest assured that your document will be clear, well-structured and grammatically correct. We always carefully proofread for spelling, grammar, sentence structure, and punctuation, leaving you with a piece of writing that flows beautifully in perfect English. We always happy to go above and beyond and want to provide you with exceptional service. We have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to us. If you have any query, please let us know Regards TraductaInc.
$12 USD en 4 días
4,8 (163 comentarios)
6,6
6,6
Avatar del usuario
Dear Sir, I'm an investigative reporter and intensive editor with a knack for being extremely detail-oriented, keeping in mind, and working at a fast pace over 6 years. Now I want to put those skills to work for you. In addition to my editing, I've also worked as an editor for two newspapers. In the advanced edit, I know how to work with every type of writer, beginner to advanced, to bring out the best in their work. I’ll send over a document with all tracked changes as well as a general summary of my editing work. No worry! I look forward to working with you! Regards, Amanda D.
$8 USD en 5 días
5,0 (8 comentarios)
4,0
4,0
Avatar del usuario
I have over 20 years of experience in this or similar kinds of work. I'm incredibly reliable and trustworthy. I always deliver what I say and I usually do a better job than expected. I'm flexible and open to most challenges, just let me know and I will not let you down. My experience and social skills are at the top level. I'm fluently in several languages. I’m a Swedish native, live in South America and have been traveling the world. Looking forward to hearing more from you. Thanks, /Simon
$12 USD en 40 días
5,0 (5 comentarios)
3,3
3,3
Avatar del usuario
Dear client. I’m native in Swedish and near native in English and Italian. I have 12 years of translation, proofreading and editing experience. I have also studied linguistics (syntax, morphology, semantics). I’m reliable and deliver good quality work on time. Please don’t hesitate to contact me if you think that I could be a good candidate for this job. I wish you a great day. Best regards Augusta Leah-Ekman.
$12 USD en 40 días
5,0 (1 comentario)
1,2
1,2
Avatar del usuario
Dear client, I am a Swedish freelancer who recently registered here at Freelancer many years ago but haven't actually used it until recently. I have mainly worked on other freelance sites for 7-8 years on various kinds of projects, mainly those that have revolved around English-to-Swedish translation and proofreading. Last year I started my own company and I am now a English-to-Swedish translator for FluentU, which is a language learning website. I also translate and proofread for Hippeis Media in the fields of entertainment and gaming. as well as transcribe for Pactera. I am available immediately and throughout the rest of today, I can also work during the weekend if that is desirable. References can be given upon request. Looking forward to hearing from you! Kind regards
$12 USD en 20 días
4,2 (2 comentarios)
0,6
0,6
Avatar del usuario
My dear customer. This assignment can be done immediately and i can assure you that you will have enough time to check it before your final submission. Isn't that cool? Please let us get started. Now!
$12 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello there, I would be more than happy to translate and proofread your content. Translation is what I do and love – transporting the message, the feel and style of a text into the target language and make it sound perfect and natural. As a Native English teacher from Denmark who has lived in multiple countries and learned many languages, you can be assured your project are my projects. I recently translated from English to German for the magazine of a German perfumery. This particular article garnered 1.7 times the impressions they had been having and was mentioned several times by customers new to the perfumery. Based on my 10 years of experience as a native English teacher, I will precisely translate your materials, providing you with a corrected document using Microsoft ‘Track Changes’. Changes and corrections will be easy to identify for you, and you will decide whether you want to accept them or not.
$11 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I have just started my business as a VA and would love to get my first clients. I am self-motivated, take my job seriously with a lot of integrity. Please review my profile and let me know if I am suitable. Thanks, Sara Andersson
$12 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Good day, Our team of professional native inhouse translators would like to support you with your project. We have been translating for more than 14 years now and during that time turned over one million words around, providing us with the experience, skills and knowledge to be a great fit for this job. We can offer 0.04 EUR per source word English to Swedish I`m looking forward to working with you on this project and future. Best regards...
$12 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am a native Swede who speak English fluently and would be happy to help you out regarding this job. I take my work very seriously and always provide high quality content on time. Kind regards
$8 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de UNITED STATES
San Jose, United States
0,0
0
Miembro desde sept 20, 2019

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.