My expertise lies in the improvement of all translation services such as translation, transcription, subtitling, proofreading, and consecutive interpreting. I offer high-time management abilities, I am highly organized, and I am a great communicator with excellent written communication skills. I am a passionate translator with over 4 years of experience in the translation industry. Successful at maintaining meaning, flow, and specific characteristics of original words when translating documents. Multi-talented translator consistently rewarded for success in planning and operational improvements. Experienced with localization tools (CAT) and translation memory software (Memoq, OmegaT, Memsource, Trados).
Applied language skills such as grammar, syntax, semantics, style, and appropriate terminology and consistently completed work by the deadline. I have extensive fluidity to my preferred languages and I am completely fluent in them. This is why I know when my skills are coupled with my personality. I am a native Romanian speaker with a proficiency in English and French and an intermediate knowledge of German.