Find Jobs
Hire Freelancers

Help me translate something (ENGLISH TO SPANISH)

$30-250 USD

Cancelado
Publicado hace más de 7 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
I need a translation. Hola me llamo David Rodríguez. Soy profesor. En Vivo en Ecuador. Deseo proponer un trabajo. Necesito la traducción de 32 cartas diarias. Son cartas escritas para niños. Son máximo de 2 parrafos aproximadamente. La idea es que semanalmente se entreguen 162 cartas traducidas, al mes son 648 cartas. Para esto a ti te llega la carta vía email en forma de fotografía o imagen, luego tu la traduces en un email y luego me envías a mi email la traducción. Por ese trabajo estoy dispuesto a pagar 200 dólares mensuales, sin embargo si duplicas la cantidad de cartas (64 al dia) la paga sería de 400 mensuales. Todo aquí es legal no soy uno de esos tramposos del Internet ni nada por el estilo. Tengo una urgencia de traducir una gran cantidad de cartas
ID del proyecto: 11582921

Información sobre el proyecto

47 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 8 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
47 freelancers están ofertando un promedio de $121 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$30 USD en 1 día
5,0 (401 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource
$30 USD en 1 día
4,9 (3007 comentarios)
9,7
9,7
Avatar del usuario
Hello Sir, Native SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$30 USD en 2 días
4,9 (1227 comentarios)
8,9
8,9
Avatar del usuario
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
$30 USD en 1 día
5,0 (127 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services for this job. Please feel free to contact me here to share more details. Thanks for your time!
$200 USD en 3 días
5,0 (472 comentarios)
8,0
8,0
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native ENGLISH TO SPANISH Translator, Transcriber and Proofreader team. We are new in this site but as a professional. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality translation , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please ask me at any time if you have any questions. With best regards ITbase69
$30 USD en 1 día
5,0 (225 comentarios)
7,4
7,4
Avatar del usuario
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$30 USD en 2 días
4,9 (88 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$30 USD en 1 día
4,9 (113 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
Hola, Mi nombre es Andrés González, soy traductor de inglés a español (nativo) y me interesa mucho tu proyecto. Estoy de acuerdo con USD 200 al mes por 162 cartas de máximo 2 párrafos cada una. Así que, da por hecho que puedo comenzar cuando lo necesites. En cuanto a mi experiencia como traductor, he recibido proyectos que incluyen textos comerciales (páginas web, aplicaciones), de arqueología, música, fármacos, etc. Así que considero que el lenguaje que encontraré en tus cartas no será muy complejo para mí. Te garantizo lo siguiente: - nivel nativo de español; - excelente manejo del idioma (gramática, ortografía, estilo -dirigido a niños-); - comunicación fluida; - honestidad, trabajo 100 % humano (no utilizo traductores automáticos), garantía de excelencia; - gran atención a los detalles; - disponibilidad para trabajos futuros o flujo constante de archivos a traducir, y mucho más. Eres bienvenido para revisar mi perfil, allí podrás verificar mi experiencia con otros empleadores como también pequeñas muestras de proyectos previos en los que he trabajado. No dudes en escribirme al chat para más detalles. Te ofrezco traducir una de tus cartas sin costo alguno para que decidas si mi trabajo llena tus expectativas (te aseguro que así será:). Saludos, Andrés González H.
$200 USD en 30 días
5,0 (47 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hello! I'm a native spanish speaker with a high english proficiency. I'm a new freelance translator, but as a professional (I'm an industrial engineer) I've been reading and translating english documents (mostly related to my career) since I was a college student. I consider myself a reliable responsible worker, and very committed to my projects, also used to work under pressure and tight deadlines. I offer a high quality english/spanish translation, without the use of any translation software, according to your requirements. Feel free to contact me if you have any question. I'm looking forward to working with you! In advance, thank you for your consideration. Regards!
$200 USD en 30 días
5,0 (49 comentarios)
5,0
5,0
Avatar del usuario
Buenos días, Me llamo Helene Hachard, soy una ingeniera industrial francesa trabajando para Airbus en Getafe (Madrid) como Quality Improvement Engineer. Mi pareja se llama Ricardo Rodriguez, es graduado de derecho y vive en Madrid conmigo. Los dos tenemos un nivel de inglés bilingue (certificación TOEIC C2, estuvimos viviendo en EEUU un año) y un nivel de español bilingue para mí y nativo para él. Llevamos 2 años haciendo traducciones en Freelancer de Francés/Inglés/Español. Estamos interesados en su proyecto y esperemos que nuestro perfil le pueda interesar. Quedo a su disposición para contestar cualquier duda que tenga. Gracias y un saludo, Helene
$30 USD en 1 día
4,9 (36 comentarios)
5,3
5,3
Avatar del usuario
Hello I am a professional EN-SP translator with M.A in Translation and Interpretation and a native Spanish speaker with years of experience in almost all kinds of both spoken and written texts, in technical as well as in general translations. I am available to start immediately. If interested, please contact me via PM for further details.
$200 USD en 30 días
4,9 (30 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
Me interesa su porpuesta. pudiera trabajar bajo sus condiciones. Acepto trabajemos de forma semanal. para poder saber si su trabajo lo puedo ralizar por 50$ semanales rquiero revisar la primera entrega, y una vez confirmada te la entregaria en menos de 5 dias. No dude en contactarme si tiene alguna duda
$55 USD en 5 días
5,0 (12 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
Good afternoon, I am a bilingual professional with a lot of experience writing in and translating between both languages. I am a Spanish native from Argentina with near native competency in English and my grasp of grammar in both languages is very strong. I am confident that I would carry out the project according to your expectations. I would not use a computerized translation tool, rather my own knowledge of both languages. I am hard-working, detail-oriented and professional. Thank you very much for your consideration. Kindest regards, Alejo
$200 USD en 92 días
4,7 (56 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
Hello, my name is Nina, I'm Brazilian, I lived on Chicago for 5 years, and I really love to write. I am an amateur novelist and totally passionate about creative writing. I have 7 years of experience in: writing fiction stories; creating articles; Write e-books or ghostwriting for any topic, for commercial or informal subjects; Reviewing and proofreading content. I also have experience in translation articles into Portuguese, English, Italian and Spanish. My rate is affordable and negotiable. If you have issues about budget, let’s connect and discuss. Although money is a major motivating factor in this profession, it’s not the end of it all. Making you happy is my main goal and I do it very simply – by delivering high quality and unparalleled content no one else can give you. Contact me for Samples of my work! If you are interested in a serious partnership, please contact to discuss further information or details. Best Regards!
$155 USD en 3 días
4,8 (15 comentarios)
4,4
4,4
Avatar del usuario
Hello I have more than three years writing articles, more than one year working as a translator and in the transcription field. I have my own blog and I also used to write articles for other blogs. I can send you some samples in order to see my qualification about the job and how I´ve been completed those task. English, Spanish and French are the main languages that I work on. I can provide you great services and we can negotiate a best rate if you hire me. Thanks!!!!!!!!
$200 USD en 15 días
4,7 (31 comentarios)
4,5
4,5
Avatar del usuario
Hi, I am a very fast worker, dynamic and responsible. I have a lot of experience with Translation and my native lengua is Spanish. I also have a level of Advanced English since I am graduate of the Venezuelan American Center. Please give to someone new a chance to grow as a freelance. I would be grateful for this opportunity and consideration
$30 USD en 1 día
5,0 (5 comentarios)
3,5
3,5
Avatar del usuario
Hola David, Me gustaría traducir las cartas para ti. ¿Cuántas palabras tiene cada carta en promedio? De esa manera podría confirmarte cuantas pudiera traducir al día. Llevo más de 5 años traduciendo y mi enfoque es totalmente profesional, siempre leo el texto completo para entender a fondo el significado del texto, el contexto y la intención. De esa manera puedo hacer traducciones más precisas. Espero que podamos trabajar juntos. Saludos! Atte, Fernando Roble
$222 USD en 3 días
5,0 (1 comentario)
2,9
2,9
Avatar del usuario
Hola, pues soy una ingeniera que ha trabajado por mucho tiempo con personal estadounidense y que también ha recibido educación profesional en el idioma inglés, por lo que mi gramática y escritura en ese idiomas son bastante buenos. Puedo comprometerme a trabajar a tiempo completo en esto y traducir las 64 cartas diarias requeridas por el presupuesto reflejado en la descripción del proyecto. Saludos!
$35 USD en 3 días
5,0 (3 comentarios)
2,8
2,8
Avatar del usuario
Hola, Soy hispanohablante y me encuentro realizando un curso en traducción. Mi objetivo es la precisión y un lenguaje natural al traducir al lenguaje meta. Agradezco ser tenida en cuenta, me sería de gran ayuda para adquirir más experiencia. Emmy5
$40 USD en 3 días
5,0 (1 comentario)
2,2
2,2

Sobre este cliente

Bandera de ECUADOR
Ecuador
0,0
0
Miembro desde sept 21, 2016

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.