Localizing dogs games descriptions from English (or French) to German
$30-250 USD
Terminado
Publicado hace más de 10 años
$30-250 USD
Pagado a la entrega
We want a German-native person localize the descriptions of the games of our "Flash games" sections on Dogzer ([login to view URL]).
How to retrieve the descriptions in English?
[login to view URL], then you just have to click on each game to come to its page
The description if the text you can see at the top of the game, just before the "The XXX game has already been played YY times since it was added to the dog mini games!" (see attached screenshot).
It's ususally between 500 and 1,000 characters.
We don't need you to translate the game's name, only its description.
P.S: if you prefer localizing from French to German, that's also possible ([login to view URL])
P.S 2: we'll have the same need for many other games.
--> if our cooperation is positive on this first project, we could work together on all the other games as well.
Hello, NATIVE German translator ready to start working right now!
Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us.
Native English, French & German Translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and low price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.
Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let’s get this project perfectly done by professional German Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.
Native German speaker with 10 years of writing, translation and transcribing experience and extensive online marketing experience. Bachelors degree and masters degree and highly professional. More information in the attached private message.
hello, i'm a german native, professional translator and proofreader with more than 5 years of experience gained in the video games industry and ready to start working on this project asap. i'm always delivering top quality in time, meeting given deadlines. this bid is for about 1000 words. please see my PM if you are interested. with kind regards, layer1gfx