Find Jobs
Hire Freelancers

Project for Charles537 -- 2

$30 USD

Terminado
Publicado hace casi 7 años

$30 USD

Pagado a la entrega
Hola Charles. Te envío la siguiente traducción que necesitaría en dos días (3 máximo). Por favor pon tu tarifa. Te agradecería que me enviaras lo a antes posible uno de los párrafos (el que hay debajo de foro, en el archivo). Es para publicarlo en un foro lo antes posible. He puesto algunas cosas en Inglés para que las corrijas, y he pensado en el slogan del proyecto: "Fantasy posters for table tennis fans" Es correcto? Quiero diferenciar los posters de los que hay que son fotos de jugadores famosos. Estos son ilustraciones.... Sería algo así como "Posters de fantasía para fans del tenis de mesa" verdad? Muchas gracias
ID del proyecto: 13868719

Información sobre el proyecto

9 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 7 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
¡Gracias, Daniel! "Fantasy Posters for Table Tennis Fans" me parece perfecto. Es probable que te entregue la traducción completa dentro de las 24 horas.
$45 USD en 2 días
5,0 (79 comentarios)
7,0
7,0
9 freelancers están ofertando un promedio de $32 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$30 USD en 1 día
4,9 (953 comentarios)
8,8
8,8
Avatar del usuario
Puedo hacer esto en menos de 1 día sin mayor problema Soy traductor público con amplia experiencia en el tema Saludos y suerte PD, por cierto, la traudcción de "Fantasy posters" no es "Posters de fantasía" ...no existe tal traducción literal. En todo caso sería algo asi como "Posters quiméricos" o "Posters de ficción" Las traducciones NO deben ser "literales" casi en ningún caso.
$30 USD en 1 día
5,0 (192 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native spanish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$30 USD en 1 día
4,9 (117 comentarios)
6,0
6,0
Avatar del usuario
Hola, Puedo ayudarte con tu proyecto, pero necesito más información, como cuantas palabras y también el tipo de texto. Para el título, puedo sugerir: "Artwork posters for table tennis fans". Póngase en contacto conmigo para más detalles. Gabriela
$30 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$30 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hola, buenos días. Me gustaría ser considerado para este tipo de proyectos y poder demostrar la responsabilidad, compromiso y profesionalismo que amerita este tipo de encargos. En cuanto a las habilidades de traducción, he trabajado internamente en una compañía local haciendo este tipo de encargos y a su vez, cuento con un supervisor graduado en Idiomas, que podría brindarme soporte en este encargo, de llegar a ser adjudicado. Me despido cordialmente, esperando noticias de su parte
$30 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Soy una investigadora muy cuidadosa y meticulosa y trabajaré para comunicar este documento en inglés entusiasta. Puedo ver que este proyecto es muy importante para Ud., y comunicaré esto en mi traducción.
$30 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de SPAIN
Majadahonda, Spain
5,0
6
Forma de pago verificada
Miembro desde abr 24, 2013

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.