Proofread and Edit an English to German translation - Rush job

We have a text in its original English and German translations. We need it to be proofread thoroughly and edited to make sure meanings come across correctly and consistently.

Text is conversational, focused on a business conference but does not use any technical language. Target audience is in Germany.

Time is of issue and since text is already translated, we are expecting a very fast turnaround for the review and editing – hoping for a few hours.

Text length: 7,725 words in the original English.

Habilidades: Edición, Inglés (Estados Unidos), Alemán, Revisión de textos, Traducción

Ver más: english german translation pune, english german translation best time day, english german translation sample text, german english english german translation jobs, english german translation numbers, hoping strong english german translation, auto english german translation, english german translator subtitles job, english german translation service taiwan, italian english engineering translation freelancer job offer, english german translation 004 usdword, english german translation job biology, english german translation job online, english to german translation freelancer job

Información del empleador:
( 5 comentarios ) Vancouver, Canada

Nº del proyecto: #17796458

Adjudicado a:

$150 CAD en 1 día
(343 comentarios)

29 freelancers están ofertando el promedio de $148 para este trabajo


Hello There, When your business wants a global reach, you need professional translation services that are fast, dependable and affordable. The expert translation services from Desource Translation offer unmatched va Más

$250 CAD en 1 día
(2000 comentarios)

LET THE PROFESSIONALS HANDLE YOUR WORKS! #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native English to German translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadl Más

$200 CAD en 3 días
(779 comentarios)

Hello there! We are a group of native and professional German translators who provide high quality accurate human translations. Our native translator could help you with this project. The translations will be done p Más

$200 CAD en 3 días
(317 comentarios)

Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to proofread and edit your translated document into German from English. We have excellent native German speakers based in Germany and Aus Más

$200 CAD en 2 días
(585 comentarios)

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Más

$30 CAD en 1 día
(690 comentarios)

Hi there, For accurate high-quality proofreading contact me. I am a native English speaker and I have over 8 years of experience as a writer and [login to view URL] in English and German. I read through all content a m Más

$30 CAD en 1 día
(369 comentarios)

Our translation service Between English and German is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation Más

$30 CAD en 3 días
(55 comentarios)

Hi there, I am Dominik, 27 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. I can proofread your files. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk Más

$150 CAD en 2 días
(143 comentarios)

Hi there, I am Maisha. A 27 years old young Engineer, content writer and translator. I am a native German-speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one o Más

$150 CAD en 1 día
(101 comentarios)

Hello There, We offers professional proofreading and editing services for authors of research, business, financial, technical, publication and all other kinds of proofreading. We can assure high quality proofreading Más

$230 CAD en 3 días
(150 comentarios)

Our translation benefit between English and German is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we of Más

$250 CAD en 5 días
(38 comentarios)

Hello There, Our professional translation services provide excellent quality and super fast results at the most competitive rates in the industry. My translation service goes for 100% manual translation with accu Más

$200 CAD en 4 días
(55 comentarios)

"Hi, You are looking for a creative copywriter. We are an agency. We have several native copywriter to help you. They are well experienced and professional. Knock me to discuss further details. Regards"

$30 CAD en 3 días
(21 comentarios)

Hi. I am a professional translator and native German girl with a degree from UEL London. I am from Germany but used to live and work in the UK and I would be happy to help. For 7000 words I think it would be a bit mor Más

$222 CAD en 1 día
(19 comentarios)

Hello, I could do profreading for you. Please provide both documents. Accurate Work. Best regards Larissa

$200 CAD en 1 día
(22 comentarios)

I have edited and proofread books, articles, websites, and promotional material for many years. I am detail-oriented and accurate. I am proficient in MS Word (including track changes). I lived in the USA for 46 years a Más

$150 CAD en 2 días
(10 comentarios)

Hello , I am a Native German and English speaker from the USA with 10+years of translation ,proofread and edit experience. I will provide you with high quality and flawless translations from English to German or vise Más

$40 CAD en 1 día
(23 comentarios)

I am a native German speaker with university degree in Economics and Information Science, have worked in the U.S. and Great Britain and have more than 30 years of experience in handliung English / German documents. I h Más

$155 CAD en 1 día
(9 comentarios)

Hello, I'm native German and can proofread the translation quickly as soon as you send it! I'm available all day. Regards, Tarek

$72 CAD en 1 día
(5 comentarios)

I'm a native German speaker but have lived in the US for a total of 2 years. I also have a BA in Interdisciplinary American Studies and have done many translations (ger<->eng) throughout my studies. I could get s Más

$222 CAD en 1 día
(4 comentarios)