Proofread a small document (English - Portuguese translation)
€2-6 EUR / hora
Document attached.
Fixed price 4Euro.
No agency only native Portuguese speaker.
More details: [login to view URL]
For line 48 "Who is the tallest?", If your language takes into account sex for the adjective "the tallest", you have to put it to the feminim (It is the girl who is the tallest in picture 48). In French: "Qui est LA PLUS GRANDE".
Check the attached document of the project. It is already translated. You need to check and proofread with the picture associated.
You must keep the first translation and write your correction in another column with comment
Nº del proyecto: #15552326
Sobre el proyecto
Adjudicado a:
Hello, I was born in Portugal and my second nationality is Swedish. I have worked in many countries like England, Spain and Italy. My job is to translate and transcribe. I speak and write fluently these language Más
6 freelancers están ofertando un promedio de €4 / hora por este trabajo
"My editing and proofreading services include: - Meticulously reworking content for grammatical accuracy - Reducing wordiness - Providing a consistent voice "
Hi. Although I´m American, I have lived in Brazil for 30 years and I´m as fluent in Portuguese as a native speaker. I do lots of translations and revisions of texts, and would be glad to help you with this. I looked ov Más
I'm a native portuguese speaker and I also enjoy writing and proofreading. My skills come from my educational background.
