Cerrado

Traducir textos de español a ingles de temáticas musculación, fitness y gimnasios - 20/11/2017 14:18 EST

Necesito un traductor de español a ingles con experiencia en traducción de textos relacionados con las temáticas de fitness, musculación y gimnasios para traducir un documento de 4000 palabras.

El documento contiene lo siguiente:

- Textos de una página web simple

- Textos de una carta de ventas

- Textos de 6 emails de venta

- Textos de 1 anuncio

La persona interesada debe tener un nivel muy alto de traducción de textos relacionados con estas temáticas.

Se necesitan pruebas de trabajos anteriores o al menos alguna prueba que acredite el conocimiento y experiencia necesarios.

Las personas interesadas que me contacten recibirán el documento para analizarlo y decirme si tienen la capacidad de traducirlo.

Necesitaré más traducciones próximamente, por lo que la persona seleccionada será contratada para más traducciones.

¡Espero vuestros contactos!

Habilidades: Inglés (Reino Unido), Inglés (Estados Unidos), Español, Español (España), Traducción

Ver más: traducir de español a ingles, traducir ruso español, Traducir a español, english, translation, spanish, translation spanish english traducir español ingles, español ingles, textos español, Traducción textos español, traducir portugues español, traducir español ingles, traduccion español ingles, translator español ingles, translate español ingles, traductor freelance español ingles, traductor español ingles freelance, portales para periodistas freelance español ingles

Información del empleador:
( 0 comentarios ) Mexico

Nº del proyecto: #15688392

29 freelancers están ofertando el promedio de $64 para este trabajo

Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. Habilidades y experiencia rel Más

$80 USD en 2 días
(380 comentarios)
7.3
Charles537

Mis conocimientos de español me permiten entender los matices del texto original, y como hablante nativo de inglés, puedo transmitir el mensaje de una manera que suene natural al lector angloparlante. Relevant Skills Más

$280 USD en 5 días
(79 comentarios)
6.9
tioluis

Puedo traducir con perfección su texto, en el plazo y a un bajo costo. Habilidades e Experiência Relevantes Tengo mucha experiencia en traducciones Español/Inglés. Mi trabajo se realiza con calidad, puntualidad y prof Más

$45 USD en 2 días
(55 comentarios)
5.5
martagcoloma

Periodista y traductora freelance nativa española con inglés profesional y experiencia laboral en EEUU. Rápida y detallista. Experiencia traduciendo páginas web, términos de uso y políticas de privacidad, artículos, ca Más

$80 USD en 2 días
(36 comentarios)
5.7
robertsa2004

Más de 15 años escribiendo informes en inglés, los últimos dos años como escritor de contenido, redacción de copias, excelente conocimiento técnico Habilidades y experiencia relevante Excelente conocimiento técnico, e Más

$25 USD en 0 días
(55 comentarios)
5.9
pablo34

Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay y Traductor Jurado ENG/SPA. Además me desempeño como intérprete en la Corte de Justicia. Juzgado Civil de 4 to turno, Montevideo - Uruguay. Habilidades y experiencia rel Más

$77 USD en 2 días
(99 comentarios)
5.3
AMAZING1888

Hola, soy profesor de Inglés con especialización con docencia universitaria y me gustaria que me enviaras el archivo para saber si encajo en tu proyecto. Habilidades y experiencia relevante Enviame un mensaje y hablam Más

$25 USD en 1 día
(97 comentarios)
4.9
josermarinr

hola. puedo ayudarte estuve un tiempo haciendo ejercicios de musculacion, tengo familia y amigos en el mundo, te doy garantia de trabajo, precio bajo y te aseguro un trabajo con optimos resultados Habilidades y experi Más

$25 USD en 2 días
(8 comentarios)
4.3
ConorMaloney

Soy un traductor de Irlanda. Trabajo como un maestro de Ingles por cuatro anos en Mexico y Espana, y ahora escribo contenido de mi sitio web The Written Craft (writtencraft. com). Relevant Skills and Experience Puedo Más

$25 USD en 1 día
(7 comentarios)
4.2
franella6816

Hola ¿qué tal? Estoy segura de que tengo lo que necesitas para este trabajo. Habilidades y experiencia relevante Hablo español nativo y tengo nivel avanzado de inglés, por lo que puedo ayudarle a traducir entre estos Más

$29 USD en 2 días
(13 comentarios)
3.6
sqsfree

Hello! Thanks for allowing me to bid on your project. I am native English and Spanish speaker from Puerto Rico (USA), and have experience translating a construction company's webpage and they were very pleased with Más

$30 USD en 4 días
(5 comentarios)
2.3
GenesisSilvaV

Hola, he leído tu proyecto a detalle. Soy apasionada de los idiomas, redacciones, traducciones y correcciones de textos en inglés y español. Encuentro tu proyecto bastante interesante, me encanta este tipo de trabajos. Más

$222 USD en 10 días
(4 comentarios)
2.1
Juanlox123

Haré las traducciones para ti en un tiempo accesible de dos días. Relevant Skills and Experience Español es mi lengua materna, pero he hablado inglés desde el primer grado. Aparte de esto, he sido maestro de inglés lo Más

$30 USD en 2 días
(2 comentarios)
1.8
amunozdepablo

A proposal has not yet been provided

$388 USD en 5 días
(2 comentarios)
1.1
$66 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0
tinadelgado

A proposal has not yet been provided

$35 USD en 5 días
(0 comentarios)
0.0
destradameja

Tengo conocimiento en traducción simultanea y de documentos desde hace 10 años, actualmente trabajo como intérprete por lo que podría realizar la traducción de los documentos sin ninguna novedad. Habilidades y experie Más

$25 USD en 5 días
(0 comentarios)
0.0
Dborrajo11

. Habilidades y experiencia relevante Traductor de inglés, italiano y francés con titulación universitaria. Tengo experiencia laboral desde 2012 como traductor Htos propuestos $45 USD - .

$45 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
Alexonfreelance

Sé español e inglés, no hay problema con el trabajo Relevant Skills and Experience Español e inglés nativo y ortografía buena. Proposed Milestones $25 USD - No entiendo

$25 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
jacqueline43

I will translate your documents from Spanish into English in 2 days, to a professional standard, and according to your specific requirements. Relevant Skills and Experience I have an honours degree in French and Spani Más

$55 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0