Traducir textos de marketing digital a español. No literal. Español neutro.

Buenas tardes, mi nombre es Manuel S y soy escritor freelance profesional, soy hispanohablante nativo y tengo un dominio avanzado del idioma inglés. Como puedes ver tengo un perfil con cinco estrellas y una tasa de finalización del cien porciento. Me gustaría ser parte de tu proyecto. Quedo a la espera de tus comentarios, gracias por leer. Saludos Cordiales.

Buenas tardes, Soy Alejandra y soy mexicana, he hecho traducciones del inglés al español y viceversa en otras ocasiones. También tengo experiencia con artículos de marketing, promocionando productos de Amazon, haciendo comparativos, descripciones, por mencionar algunos detalles. En ocasiones los artículos de muchas palabras pueden llegar a ser difíciles, en lo personal he hecho artículos de hasta 4,100 palabras y me encantaría trabajar en este proyecto. ¿Cuántos artículos necesitas a la semana? Espero poder trabajr contigo. Alejandra.

Hola Estaba leyendo tu propuesta y me gustaría ofrecerte mis servicios de traducción. Soy hispano hablante, y además, profesora de inglés colegiada. Espero escuchar de ti y discutir detalles del proyecto. Gracias!

Hola. Soy medico retirado y escritor bilingue (Ingles/español). Mi lengua nativa es español y actualmente vivo en EEUU. Tengo experiencia ya que he realizado trabajos de traduccion de Ingles a español y de español a ingles. Como retirado tengo el tiempo disponible para su proyecto. Estoy de acuerdo en aceptar su oferta de USD7/articulo de 2500 palabras.

Hola, Me gustaría participar en tu proyecto y tambíen me gustaría exponerte por qué puedo ser un buen candidato. Soy Comunicador Social especializado en comunicaciones integradas de marketing. Los últimos seis años he sido el Coordinador de Comunicaciones Digitales de una empresa venezolana con oficinas en Miami, Santo Domingo y Panamá. Anteriormente, he trabajado con, en o para grandes nombres en diferentes industrias como Lufthansa y Bacardi. Mis traducciones son totalmente naturales. Nada de Google u otro traductor automático. Con ello, obtienes trabajos naturales, fluidos y no robóticos o sin sentido. Me interesa el mundo de marketing digital. De hecho, traduje un website completo de una empresa que se llamaba Tronza Media. Pero, creo que ellos ya no están en el mercado. Me gustaría participar en tu prueba del artículo de 500 palabras. Saludos cordiales, Carlos

Hola. Estoy disponible para hacer la prueba y ser parte de tu proyecto. Tengo más de diez años de experiencia con traducciones de Inglés a Español. Estoy disponible ahora mismo.

Hola! Soy Carlos Márquez, un Contador Público Colegiado de Venezuela, con experiencia transcribiendo y traduciendo. Puedo hacer la prueba de 500 palabras sin problema alguno y mostrar mi previa experiencia, capaz de hacer traducciones de acuerdo al idioma necesario y en relación a cualquier tema en especifico. Saludos, si está interesado podemos hablar por el chat.

Soy de Chile.. listo y dispuesto para comenzar cuando estime conveniente Gracias

We present our rate as 0.05 USD per word. We are able to provide good quality and timely delivery of all projects.

Hola! Mi idioma natal es español neutro (Venezuela). Es la primera vez que haré un trabajo parecido a este, pero estoy dispuesto a hacer la prueba de 500 palabras para lograr el trabajo. Tengo una consulta: A que refiere la frase "marketing digital"? Cualquier información adicional, estoy disponible. Atentamente, Italo O.

Hola! Ni nombre es Lieska y me encantaría trabajar con usted. Yo soy la persona correcta para tu trabajo, Me desempeñe como profesora de ingles durante 2 años por lo cual tengo un conocimiento muy basto que me ayudara que la traducción al español sea lo mas correcta posible. Mi propuesta en 6 dolares la hora y puedo hacer el trabajo de 2500 palabras en 4 días. Podemos discutir mas sobre el proyecto en el chat. Que tenga un buen día.

Puedo realizar lo que se requiere en el proyecto con eficiencia. ¿Como se da el funcionamento del proyecto es algo vinculado al área de marketing no?

Buenos dias! Quiero formar parte del proyecto, tengo disponibilidad horaria para dedicarle tiempo y compromiso. Soy estudiante de comunicación social. Tengo muchas ganas de trabajar, aprender y crecer en el mundo freelance. Observe los ejemplos y puedo realizar el trabajo. Se manejar programas de Excel, Word y Office y libre Office y avanzado nivel de ingles. Espero su respuesta con más información sobre el proyecto Wanda

Hola buen dia Sr, Mi nombre es Erick Manuel Molina soy Venezolano, ingeniero de proyecto y especialista en redacciones de SEO web, tengo alta experiencia en la redacción de contenidos de calidad, teniendo como principal objetivo el desarrollo de un contenido que explique, oriente, cubra y trate todos detalles del tema que se está indicando a continuación, el contenido será disgregable de leer, redactado con el fin de impactar al lector y llamar la atención de forma orgánica de los buscadores ya que no se trata de escribir solo palabras, sino en ofrecer algo nuevo a los internautas con el contenido que se publicará, aportando soluciones, resolviendo dudas que por lo general se presentan y contribuyendo con conocimientos, mostrando un contenido con valor para darle credibilidad a su sitio web, dando como resultado, un artículo que realmente exprese el estilo y personalidad de su tema, la redacción se entregará a la hora que indique y de ser necesario se atenderán las correcciones que necesite, tambien si lo prefiere puedo redactar algo de 300 palabras para que pueda verificar mi redacción quedando a su disposición

Hola, puedo hacer este trabajo con rapidez y calidad. Espero vuestro mensaje. Tenga buenos dias. Saludos.

Electrical engineer with more than 15 years of experience, English-Spanish medium level. My English is influenced to the translation of technical manuals and engineering, so my development and understanding are established according to the client's needs. translate is not just translate. It is to understand the product and make the translation understandable. Ingeniero electricista con mas de 15 años de experiencia, ingles-español nivel medio. Mi ingles esta influenciado a la traducción de manuales técnicos e ingeniería, por lo que mi desarrollo y comprensión están establecidos según necesidades del cliente. traducir no es solo traducir. Es entender el producto.

Hola, mi nombre es Carlos, será un gusto participar y ser de utilidad en su proyecto. Muchas gracias. Ya quiero iniciar.

Soy persona dedicada, con buen nivel en idiomas inglés y español. Tengo experincia en traducción y redacción de documentos.

Tengo lo que necesitan traducción de Inglés a Español y no es literal, además, tengo buena ortografía y gramática, mi primer profesión es Secretaria Bilingüe que ejercí durante 10 años.

hola, buen dia. yo soy estudiante de finanzas y comercio internacional, yo estoy en quinto semestre. Mi lengua natal es el español, pero como segunda lengua es el ingles. hello, good day. I am study finance and interntional trade, i am in fifth semestre of the university. my lenduage native is spanish and in second leguage is english, with level high of write and pronunciation

Buenos días, Ofrezco mis servicios de traducción de inglés (nivel C2) a español (idioma nativo). Tengo experiencia de un año y medio en traducción de artículos entre esos dos idiomas en una revista especializada en arte y arquitectura. Soy una trabajadora rápida, detallista y profesional.

He usado y uso Ontraport y otras herramientas de marketing digital a menudo, así que conozco los términos que se usan, y cómo utilizarlos.